Esperantopedia

词典 · 动词

ŝparigi

ŝparigi/ʃpaˈri.ɡi/

官方词根 ŝpar-(Fundamento, 1905)

ŝparigi是世界语的动词,意思是“通过节约获得”。

词义

通过节约获得

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

世界语释义

  1. Ebligi, ke iu ŝparu ion
    • mi tuj skribis al li, […] ke mi atendas la duan leteron nur post du monatoj, tiel mi volis ŝparigi al li lian tempon
    • ni ŝparigos, pere de la plej modernaj perfektigoj, al la sovetia ŝtato 50 milionojn ĉiujare
  2. Evitigi ion malbonan al iu
    • ni volis ŝpari al li tiun dolorigan baton
    • ŝparigi al ŝi larmojn

    另见: domaĝi, indulgi, kompati, ŝpari

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ʃpaˈri.ɡi/
音节
ŝpa·RI·gi

词的结构

  1. ŝpar词根ŝpari
  2. ig后缀使、使成为
  3. i词尾不定式

词形变化

不定式ŝparigi
现在ŝparigas
过去ŝparigis
将来ŝparigos
假定式ŝparigus
愿望式ŝparigu
主动分词 · 进行中ŝpariganta
主动分词 · 已完成ŝpariginta
主动分词 · 即将发生ŝparigonta

例句

  • Komputilo ŝparigus tempon al vi.电脑可以节省您的时间。 #514384ŝparigus → ŝparigi: 通过节约获得

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

ŝpar-

在其他语言中

Englishspare, save
Portuguêspoupar
Françaisépargner (quelque chose à quelqu'un)
Deutschersparen
Italianoevitare (qualcosa a qualcuno), risparmiare (far evitare)
Polskioszczędzać (komuś, czegoś)
Русскийуберечь
Українськауберігати, берегти
Nederlandsbesparen
Magyarmegkímél
日本語免じる
Svenskabespara
Catalàestalviar (a algú alguna cosa)
Bahasa Indonesiamencermati, menghemat, menghemati, mengirit
Беларускаядаць магчымасьць зьберагчы, зьберагчы, упільнаваць, усьцерагчы

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。