Esperantopedia

Словник · дієслово

ŝpari

ŝpari/ˈʃpa.ri/

Офіційне слово (Fundamento)

ŝpari — дієслово мови есперанто, що означає «заоща́джувати».

Значення

заоща́джуватизаоща́дитиеконо́мити

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo
    • ŝparinte kelkajn dolarojn […] mi edziĝis kun mia Mario
    • vi volis ŝpari la monon, pagatan al la gardistoj

    див. також: rezervi

  2. Modere kaj singarde uzi; domaĝi
    • la mastro ne ŝparis la poŝon de la junulo kaj diris, ke li devas aldoni ankoraŭ du orajn monerojn
    • la senlaca loka organiza komitato […] ne ŝparis laboron por la plej bona aranĝo de nia kongreso

    див. також: avari

  3. Indulge, kompate evitigi; ŝparigi
    • mi diris nenion, por ŝpari al vi ĉagrenon
    • Tualeton ŝi ne faras, ⫽ Kaj ŝi tiel al la patro ⫽ Ĉiujare sumojn ŝparas

    див. також: domaĝi, indulgi, kompati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈʃpa.ri/
Склади
ŜPA·ri
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. ŝparкоріньŝpari
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивŝpari
теперішній часŝparas
минулий часŝparis
майбутній часŝparos
умовний спосібŝparus
наказовий спосібŝparu
активний дієприкметник · дія триваєŝparanta
активний дієприкметник · дія завершенаŝparinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяŝparonta

Приклади речень

  • Ŝparu groŝon — vi havos plenan poŝon.Копійку відкладай, повна кишеня буде. #5273044Ŝparu → ŝpari: заоща́джувати
  • Ĉar mi estas senlabora, mi povas nenion ŝpari.Я безробітній, і тому нічого не можу заощадити. #428358

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

ŝpar-

Іншими мовами

Englishspare, save, keep for future use, to be sparing of
Españolahorrar
Portuguêseconomizar, poupar
Françaiséconomiser, épargner
Deutschsparen, aussparen, (jmd. etwas) ersparen, verschonen
Italianoeconomizzare, risparmiare
Polskioszczędzać, ciułać
Русскийсберегать, экономить
Nederlandssparen
Magyarmegtakarít, takarékoskodik
中文节省
Svenskaspara
Catalàestalviar, economitzar, alforrar
Bahasa Indonesiamenabung, mencelengi, mencermati, menghemat
Беларускаяашчаджаць, захоўваць, зьберагаць, эканоміць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.