Esperantopedia

Szótár · főnév

rezervo

rezervo/reˈzer.vo/

Hivatalos szótő: rezerv- (Fundamento, 1905)

rezervo eszperantó főnév, jelentése „tartalékolás”.

Jelentés

tartalékolásfenntartásbiztosítás

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Ago rezervi
    • vendo per memvola aŭkcio […] kun rezervo de antaŭa privata konsentiĝo
    • la aŭtoro tuj protektas sin per rezervo, ke la enmeto de Esperanto „devas ne esti interpretita kiel signifanta pledon aŭ aprobon fare de la aŭtoro de ĝiaj principoj aŭ de ĝia konstrumetodo“
  2. Io rezervata; io uzebla kiam ĉefa provizo elĉerpiĝis
    • rezervo plifortigis la centran kolonon, kiun minacis la plej forta atako
    • la dekstra mano estas en la „unua linio“ de la oratora lukto, dum la maldekstra formas la „rezervon“

    lásd még: stoko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/reˈzer.vo/
Szótagok
re·ZER·vo
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. rezervszótőrezervo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyrezervorezervoj
tárgy (-n)rezervonrezervojn

Példamondatok

  • Al flatulo kredu kun rezervoj.Sose higgy a hízelgőnek. #939430rezervoj → rezervo: tartalékolás
  • En la krizo la firmaoj mobilizis siajn rezervojn.A válságban a cégek mozgósították tartalékaikat. #4819787rezervojn → rezervo: tartalékolás
  • Gardu niajn rezervojn.Őrizd meg a tartalékainkat. #689242rezervojn → rezervo: tartalékolás

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

rezerv-

Más nyelveken

Englishreservation, reserve, fallback
Españolreserva
Françaisréserve
DeutschZurücklegung, Reservierung, Vorbehalt, Zurückgelegtes
Polskirezerwacja, rezerwa, zapas
Русскийрезерв, запас
Українськарезерв
Češtinanámitka, výhrada, výminka
Slovenčinanámietka, výhrada, výnimka
中文储备
日本語保留
فارسیذخیره، اندوخته
Bahasa Indonesiapenyimpanan, pencadangan, simpanan, cadangan
Беларускаярэзэрваваньне, рэзэрв, запас

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.