辞書 · 名詞
surogato
surogato/su.roˈɡa.to/
surogatoは、「代用品」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
代用品
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Anstataŭilo, substanco aŭ aĵo uzebla anstataŭ alia, ĉar ĝi havas proksimume samajn ecojn, eble malpli bonas, sed pli facile haveblas, malpli kostas
- ĉu la arto ne estas surogato por vivado ?
- glano […] uzatas kiel surogato por kafo […], kaj tiucele oni sekigas ĝin en specialaj dometoj
下位概念: kompenso, paliativo 参照: rezervo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /su.roˈɡa.to/
- 音節
- su·ro·GA·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- surogat語根surogato
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | surogato | surogatoj |
| 対格（-n） | surogaton | surogatojn |
ほかの言語では
| English | surrogate |
|---|---|
| Español | substitutivo, sucedáneo |
| Français | ersatz, substitut, succédané (subst.) |
| Deutsch | Surrogat, Ersatzstoff, Notbehelf |
| Italiano | surrogato |
| Polski | surogat, namiastka |
| Русский | суррогат, эрзац, заменитель |
| Українська | суроґат |
| Nederlands | surrogaat |
| Čeština | náhrada, náhražka, substituent, surogát |
| Slovenčina | náhradka |
| Magyar | pótlék, pótszer, pótanyag, szurrogátum |
| 中文 | 替代品, 替代 |
| Català | succedani, substitutiu |
| Беларуская | сурагат, замяняльнік |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。