Dictionnaire · verbe
reprodukti
reprodukti/re.proˈduk.ti/
Racine officielle produkt- (Fundamento, 1905)
reprodukti est un verbe de l’espéranto qui signifie « reproduire ».
Sens
- Reproduire (sexuellement).
- Reproduire (un dessin, une gravure).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
reproduire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: interpréter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Produkti novajn estaĵojn similajn al la antaŭaj
- tiu vegetaĵo facile reproduktas sin
- reprodukti rozujon per branĉplanto
- Produkti objekton similan al alia
- reprodukti pentraĵon per gravurado, per fotografado
- reprodukti en sia revuo interesan artikolon
voir aussi: imiti, kopii, reprezenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.proˈduk.ti/
- Syllabes
- re·pro·DUK·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- produktracineprodukto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | reprodukti |
|---|---|
| présent | reproduktas |
| passé | reproduktis |
| futur | reproduktos |
| conditionnel | reproduktus |
| volitif | reproduktu |
| participe actif · en cours | reproduktanta |
| participe actif · accompli | reproduktinta |
| participe actif · sur le point de | reproduktonta |
Phrases d’exemple
- Tiuj parazitoj sin reproduktas en sango.Ces parasites se reproduisent dans le sang. #2206914
- Ĉu li vere reproduktis ĉiujn 2136 kanĝi-karaktrojn?Il s'est vraiment tapé tous les 2136 kanjis ? #2038244reproduktis → reprodukti: Reproduire
- Provu reprodukti ĝin per akvofarbo.Essayez de le reproduire à l'écoline. #2398750
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
produkt-
- -o -i
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -em- tendance
- re- re-, de nouveau
reprodukti
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | reproduce |
|---|---|
| Español | reproducir |
| Português | reproduzir, copiar |
| Deutsch | reproduzieren, nachbilden, kopieren, abdrucken |
| Polski | reprodukować, rozmnażać, odtwarzać |
| Русский | воспроизводить, воспроизвести, репродуцировать |
| Українська | репродукувати, відтворювати, розмножувати |
| Nederlands | reproduceren |
| Čeština | množit, reprodukovat, zplodit novou generaci |
| Slovenčina | množiť, reprodukovať |
| Magyar | szaporít, reprodukál, újrateremt, újratermel |
| 中文 | 产 |
| 日本語 | 再生産する |
| Català | reproduir |
| Bahasa Indonesia | mereproduksi, menghasilkan kembali, memproduksi kembali |
| Беларуская | аднаўляць, рэпрадукаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.