辞書 · 動詞
speguli
speguli/speˈɡu.li/
公式語根 spegul-（Fundamento, 1905）
speguliは、「うつす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
うつす反映する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 映す, 反射する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Resendi la bildon de io
- la trembrilan lumeton spegulis […] monoklo
- kolĉenoj, braceletoj, ringoj, horloĝĉeneroj, kalvoj – ĉio brilas, ĉio respegulas […] fajrojn de lustroj, lanternetoj kaj surmuraj brak-lampoj
類義語: reflekti
- Vidigi, esti la signo de io
- lia fizionomio spegulis lian animon
- ŝiaj okuloj spegulis ŝian internan amon al [li], kiu faradis ĉion, por ŝin ĝojigi
類義語: redoni, reflekti 参照: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprodukti, skribi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /speˈɡu.li/
- 音節
- spe·GU·li
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- spegul語根spegulo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | speguli |
|---|---|
| 現在 | spegulas |
| 過去 | spegulis |
| 未来 | spegulos |
| 仮定法 | spegulus |
| 命令法 | spegulu |
| 能動分詞 · 進行中 | spegulanta |
| 能動分詞 · 完了 | spegulinta |
| 能動分詞 · これから | spegulonta |
関連語
ほかの言語では
| Español | reflejar |
|---|---|
| Français | refléter |
| Deutsch | widerspiegeln, spiegeln |
| Polski | odzwierciedlać, odbić |
| Русский | отражать |
| Українська | відбивати, віддзеркалювати |
| Nederlands | weerspiegelen |
| Čeština | zrcadlit |
| Slovenčina | odzrkadliť, zrkadliť |
| Magyar | tükröz, visszatükröz |
| 中文 | 反映 |
| Svenska | (åter)spegla |
| Català | reflectir |
| Bahasa Indonesia | mencerminkan, memantulkan (bayangan), merefleksikan |
| Беларуская | адлюстроўваць, адбіваць (у люстэрку) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。