辞書 · 動詞
reflekti
reflekti/reˈflek.ti/
公式語根 reflekt-（8. Oficiala Aldono, 1974）
reflektiは、「反射する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
反射する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 跳ね返す
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Reĵeti radion aŭ ondon
- polurita, netrairebla surfaco, kiel ekz. de spegulo, reflektas la radiojn de la lumo
- ŝi eraris: estis ŝia propra vizaĝo tio, kion reflektis la spegulo
参照: refrakti, speguli
- Redoni, reprodukti
- la analizoj postulis nenian diskuton, ĉar ili tuj reflektis la komunan opinion
- tiuj kelkaj vortoj reflektas la kvintesencon mem de la tuta demando
参照: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprezenti, speguli, traduki
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /reˈflek.ti/
- 音節
- re·FLEK·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- reflekt語根reflekto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | reflekti |
|---|---|
| 現在 | reflektas |
| 過去 | reflektis |
| 未来 | reflektos |
| 仮定法 | reflektus |
| 命令法 | reflektu |
| 能動分詞 · 進行中 | reflektanta |
| 能動分詞 · 完了 | reflektinta |
| 能動分詞 · これから | reflektonta |
関連語
reflekt-
- -o -i
reflekti reflekto
- -il- 道具
ほかの言語では
| English | reflect |
|---|---|
| Español | reflejar |
| Français | réfléchir, renvoyer |
| Deutsch | wiedergeben, wiederspiegeln, reflektieren, zurückwerfen |
| Polski | odbijać (promienie, fale) |
| Русский | отразить, отражать |
| Українська | відбивати (світло, звук і т.п.), рефлектувати, відображати |
| Nederlands | weerkaatsen, reflecteren |
| Čeština | odrazit, odrážet |
| Slovenčina | odraziť, odrážať |
| Magyar | visszaver, visszatükröz |
| 中文 | 反映 |
| Català | reflectir |
| فارسی | بازتاباندن، منعکس کردن |
| Беларуская | адлюстроўваць, адбіваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。