Esperantopedia

Словарь · глагол

reflekti

reflekti/reˈflek.ti/

Официальный корень reflekt- (8. Oficiala Aldono, 1974)

reflekti — слово эсперанто (глагол), означает «отразить».

Значение

  1. отражать (свет, звук, тепло)
  2. размышлять, обдумывать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

отразитьотражать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: отража́ть, отража́ться, отрази́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Reĵeti radion aŭ ondon
    • polurita, netrairebla surfaco, kiel ekz. de spegulo, reflektas la radiojn de la lumo
    • ŝi eraris: estis ŝia propra vizaĝo tio, kion reflektis la spegulo

    см. также: refrakti, speguli

  2. Redoni, reprodukti
    • la analizoj postulis nenian diskuton, ĉar ili tuj reflektis la komunan opinion
    • tiuj kelkaj vortoj reflektas la kvintesencon mem de la tuta demando

    см. также: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprezenti, speguli, traduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/reˈflek.ti/
Слоги
re·FLEK·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. reflektкореньreflekto
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивreflekti
настоящее времяreflektas
прошедшее времяreflektis
будущее времяreflektos
условное наклонениеreflektus
повелительное наклонениеreflektu
действительное причастие · длящееся действиеreflektanta
действительное причастие · завершённое действиеreflektinta
действительное причастие · предстоящее действиеreflektonta

Примеры предложений

  • Infanoj reflektas la familian etoson.Дети отображают семейную атмосферу. #505455reflektas → reflekti: размышлять, обдумывать
  • La spegulo reflektas la realecon.Зеркало отражает реальность. #4222433
  • Spegulo reflektas lumon.Зеркало отражает свет. #1535778

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

reflekt-

На других языках

Englishreflect
Españolreflejar
Françaisréfléchir, renvoyer
Deutschwiedergeben, wiederspiegeln, reflektieren, zurückwerfen
Polskiodbijać (promienie, fale)
Українськавідбивати (світло, звук і т.п.), рефлектувати, відображати
Nederlandsweerkaatsen, reflecteren
Češtinaodrazit, odrážet
Slovenčinaodraziť, odrážať
Magyarvisszaver, visszatükröz
中文反映
日本語反射する
Catalàreflectir
فارسیبازتاباندن، منعکس کردن
Беларускаяадлюстроўваць, адбіваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.