Esperantopedia

Dicionário · verbo

reflekti

reflekti/reˈflek.ti/

Radical oficial reflekt- (8. Oficiala Aldono, 1974)

reflekti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «refletir».

Significado

refletir

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Reĵeti radion aŭ ondon
    • polurita, netrairebla surfaco, kiel ekz. de spegulo, reflektas la radiojn de la lumo
    • ŝi eraris: estis ŝia propra vizaĝo tio, kion reflektis la spegulo

    ver também: refrakti, speguli

  2. Redoni, reprodukti
    • la analizoj postulis nenian diskuton, ĉar ili tuj reflektis la komunan opinion
    • tiuj kelkaj vortoj reflektas la kvintesencon mem de la tuta demando

    ver também: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprezenti, speguli, traduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/reˈflek.ti/
Sílabas
re·FLEK·ti

Estrutura da palavra

  1. reflektradicalreflekto
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivoreflekti
presentereflektas
passadoreflektis
futuroreflektos
condicionalreflektus
imperativoreflektu
particípio ativo · em andamentoreflektanta
particípio ativo · concluídoreflektinta
particípio ativo · iminentereflektonta

Frases de exemplo

  • La lunlumon reflektis la lago.O luar refletiu sobre o lago. #528772
  • Tiu decido reflektos sin en ŝia kariero estonta.Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. #1260336
  • Spegulo reflektas lumon.Um espelho reflete luz. #1535778

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

reflekt-

Em outros idiomas

Englishreflect
Españolreflejar
Françaisréfléchir, renvoyer
Deutschwiedergeben, wiederspiegeln, reflektieren, zurückwerfen
Polskiodbijać (promienie, fale)
Русскийотразить, отражать
Українськавідбивати (світло, звук і т.п.), рефлектувати, відображати
Nederlandsweerkaatsen, reflecteren
Češtinaodrazit, odrážet
Slovenčinaodraziť, odrážať
Magyarvisszaver, visszatükröz
中文反映
日本語反射する
Catalàreflectir
فارسیبازتاباندن، منعکس کردن
Беларускаяадлюстроўваць, адбіваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.