Esperantopedia

Diccionario · verbo

speguli

speguli/speˈɡu.li/

Raíz oficial spegul- (Fundamento, 1905)

speguli es una palabra del esperanto (verbo) que significa «reflejar».

Significado

reflejar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: reflectar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Resendi la bildon de io
    • la trembrilan lumeton spegulis […] monoklo
    • kolĉenoj, braceletoj, ringoj, horloĝĉeneroj, kalvoj – ĉio brilas, ĉio respegulas […] fajrojn de lustroj, lanternetoj kaj surmuraj brak-lampoj

    sinónimos: reflekti

  2. Vidigi, esti la signo de io
    • lia fizionomio spegulis lian animon
    • ŝiaj okuloj spegulis ŝian internan amon al [li], kiu faradis ĉion, por ŝin ĝojigi

    sinónimos: redoni, reflekti véase también: ekvivalenti, imiti, kapti, kopii, reprodukti, skribi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/speˈɡu.li/
Sílabas
spe·GU·li
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. spegulraízspegulo
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivospeguli
presentespegulas
pasadospegulis
futurospegulos
condicionalspegulus
imperativospegulu
participio activo · en cursospegulanta
participio activo · terminadaspegulinta
participio activo · a punto despegulonta

Frases de ejemplo

  • Liaj verkoj spegulas neŭroziĝintan socion.Su obra refleja una sociedad neurotizada. #1264888
  • Laŭ certa mezuro la biciklo spegulas la personecon de sia posedanto.La bicicleta refleja en cierta medida la personalidad de su dueño. #2381810

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

spegul-

En otros idiomas

Françaisrefléter
Deutschwiderspiegeln, spiegeln
Polskiodzwierciedlać, odbić
Русскийотражать
Українськавідбивати, віддзеркалювати
Nederlandsweerspiegelen
Češtinazrcadlit
Slovenčinaodzrkadliť, zrkadliť
Magyartükröz, visszatükröz
中文反映
日本語うつす, 反映する
Svenska(åter)spegla
Catalàreflectir
Bahasa Indonesiamencerminkan, memantulkan (bayangan), merefleksikan
Беларускаяадлюстроўваць, адбіваць (у люстэрку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.