辞書 · 動詞
skribi
skribi/ˈskri.bi/
skribiは、「書く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
書く
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 書く。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
書く
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Prezenti parolojn per vico de konvenciaj signoj
- la patro ne legas libron, sed li skribas leteron
- skribi literojn, nulojn
- Per tiaj rimedoj esprimi pensojn
- skribi en gazeto
- verse skribita rakonto
- Per skribaĵo sciigi al iu
- li skribu al ŝi eksedzigan leteron kaj donu ĝin en ŝian manon kaj forsendu ŝin el sia domo
- mi skribas al vi novan ordonon
- Registri, decidi per skribo aŭ kun simila aŭtoritato
- Vi skribas kontraŭ mi maldolĉaĵon
- respondis Pilato: kion mi skribis, tion mi skribis (neŝanĝeble)
- Registri datumojn sur daŭran materialon por konservo.
- Sendi datumon el pli alta nivelo de la memorhierarkio al malpli alta (periferia), ekzemple el la ĉefmemoro sur diskon
- oni devas nur elŝuti grandan iso-dosieron, skribi ĝin kiel diskobildon sur KD-on
- legi kaj skribi la kutimajn mikrosoftajn dosierojn .
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈskri.bi/
- 音節
- SKRI·bi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- skrib語根skribo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | skribi |
|---|---|
| 現在 | skribas |
| 過去 | skribis |
| 未来 | skribos |
| 仮定法 | skribus |
| 命令法 | skribu |
| 能動分詞 · 進行中 | skribanta |
| 能動分詞 · 完了 | skribinta |
| 能動分詞 · これから | skribonta |
例文
- Mi skribis leteron en la angla.私は英語で手紙を書きました。 #430001
- Skribu per plumo, ne per krajono.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。 #465231
- Ĉu vi kunhavas ion por skribi?何か書くものを持っているかい。 #520661
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
skrib-
- -o -a -i
- -ad- 継続する動作
- -aĵ- 具体的な物
- -il- 道具
- -ist- 専門家・〜主義者
- -aĉ- 粗悪・軽蔑
- 複合語
enskribi priskribi postskribo subskribi subskribo surskribo transskribi
ほかの言語では
| English | write |
|---|---|
| Español | escribir |
| Português | escrever |
| Français | écrire |
| Deutsch | schreiben |
| Italiano | scrivere |
| Polski | pisać |
| Русский | писать |
| Українська | написати |
| Nederlands | schrijven |
| Čeština | psát, uchovat, uložit, vkládat |
| Slovenčina | uložiť, zapísať do pamäte |
| Magyar | ír, megír, leír |
| 中文 | 写 (tr. 写) |
| Română | scrie |
| Български | пиша |
| Hrvatski | pisati |
| Slovenščina | pisati |
| Lietuvių | rašyti |
| Latviešu | rakstīt |
| Eesti | kirjuta |
| Svenska | skriva |
| Dansk | skrive |
| Íslenska | skrifa |
| Català | escriure |
| Galego | escribir |
| Euskara | idatzi |
| العربية | إرسال |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。