Esperantopedia

Dictionnaire · nom

spegulo

spegulo/speˈɡu.lo/

Mot officiel (Fundamento)

spegulo est un nom de l’espéranto qui signifie « miroir ».

Sens

  1. Miroir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

miroirglace

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: copie

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Glata brila surfaco, resendanta la lumon kaj la bildojn de la objektoj
    • ne tuŝu la spegulon !
    • li similas iun, kiu rigardas sian naturan vizaĝon en spegulo

    voir aussi: glataĵo, reflektoro

  2. Reprezentaĵo, similaĵo, signo
    • akceptu ilin bone, ĉar ili estas la spegulo kaj mallongigita kroniko de la tempo
    • nia teatro povas esti bona spegulo pri nia mikrosocio

    voir aussi: kalejdoskopo, mozaiko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/speˈɡu.lo/
Syllabes
spe·GU·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. spegulracinespegulo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetspegulospeguloj
complément d’objet (-n)spegulonspegulojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi vidis sin en la spegulo.Elle s'est vue dans le miroir. #428646
  • Manjo rigardis sin en la spegulo.Mary se regarda dans le miroir. #499187
  • Li rigardis sin en la spegulo.Il se regarda dans le miroir. #547568

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

spegul-

Dans d’autres langues

Englishmirror
Españolespejo
DeutschSpiegel
Polskilustro, zwierciadło
Русскийзеркало
Українськадзеркало
Nederlandsspiegel
Češtinazrcadlo, zrcátko
Slovenčinazrkadlo
Magyartükör
中文镜
日本語鏡
Българскиогледало
Svenskaspegel
Catalàmirall, espill
Bahasa Indonesiacermin, bayangan, cerminan, gambaran
Беларускаялюстра, люстэрка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.