Esperantopedia

Dictionnaire · nom

reflektoro

reflektoro/re.flekˈto.ro/

reflektoro est un nom de l’espéranto qui signifie « feux (projecteurs ».

Sens

  1. Phare.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

feux (projecteursphares etc.)projecteur (lumière)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: phare

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Lumĵetilo kun reflektiloj por alfokusigi la lumon
    • dekoj da reflektoroj tranĉas per bluaj radioj la densiĝintan krepuskon
    • ie-tie ekbrilis reflektoroj de solecaj aŭtoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/re.flekˈto.ro/
Syllabes
re·flek·TO·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. reflektorracinereflektoro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetreflektororeflektoroj
complément d’objet (-n)reflektoronreflektorojn

Phrases d’exemple

  • Funkciigu la reflektorojn por esti videbla!Fais fonctionner les réflecteurs, pour qu'on te voie ! #1805451reflektorojn → reflektoro: feux (projecteurs
  • La akraj reflektoroj blindigis nin dum momento.Les feux éblouissants nous éblouirent pendant un instant. #3580828
  • Tomo malŝaltis la motoron kaj la reflektorojn.Tom a éteint le moteur et coupé les phares. #4879123

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishheadlight, spotlight
DeutschScheinwerfer
Italianofaro (di automobile), proiettore (lampada), riflettore (lampada)
Polskireflektor
Українськарефлектор
Češtinareflektor, zrcadlový dalekohled
Slovenčinareflektor, zrkadlový ďalekohľad
Magyarfényszóró, reflektor
中文追光灯
日本語ヘッドライト
Беларускаярэфлектар, адбівальнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.