Dictionnaire · verbe
traduki
traduki/traˈdu.ki/
traduki est un verbe de l’espéranto qui signifie « traduire ».
Sens
traduire
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Traduire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
traduire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Transigi iun tekston aŭ konversacion de iu lingvo en alian, anstataŭigante vortojn kaj esprimojn de la unua lingvo per samsencaj vortoj aŭ esprimoj de la alia
- traduki el la angla lingvo en la italan
- la libroj estis tradukitaj en ĉiujn lingvojn
termes spécifiques: interpreti
- Transformi konservante la esencan enhavon
- desegnoj kaj fotoj, fakte, ne vere „kaptas“ la realon, sed „tradukas“ scenon tridimensian en dudimensian surfacon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /traˈdu.ki/
- Syllabes
- tra·DU·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tradukracinetraduko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | traduki |
|---|---|
| présent | tradukas |
| passé | tradukis |
| futur | tradukos |
| conditionnel | tradukus |
| volitif | traduku |
| participe actif · en cours | tradukanta |
| participe actif · accompli | tradukinta |
| participe actif · sur le point de | tradukonta |
Phrases d’exemple
- Malfacilas traduki poemon en alian lingvon.Il est difficile de traduire un poème dans une autre langue. #463360
- Tian negativan frazon mi ne tradukos.Je ne traduirai pas une phrase aussi négative. #539082
- Traduku tiun frazon al la angla.Traduisez cette phrase en anglais. #573709
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
traduk-
- -o -i
traduki traduko
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | translate (tr) |
|---|---|
| Español | traducir |
| Português | traduzir |
| Deutsch | übersetzen |
| Polski | tłumaczyć, przekładać (językowo) |
| Русский | переводить, перевести |
| Українська | перекладати (на іншу мову) |
| Nederlands | vertalen |
| Čeština | překládat |
| Slovenčina | prekladať, preložiť, tlmočiť (z inej reči) |
| Magyar | fordít |
| 中文 | 编译 |
| 日本語 | 翻訳する |
| Slovenščina | prevajati |
| Català | traduir |
| Bahasa Indonesia | terjemah, menerjemahkan |
| Беларуская | перакладаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.