Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

traduki

traduki/traˈdu.ki/

Mot officiel (Fundamento)

traduki est un verbe de l’espéranto qui signifie « traduire ».

Sens

traduire

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Traduire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

traduire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Transigi iun tekston aŭ konversacion de iu lingvo en alian, anstataŭigante vortojn kaj esprimojn de la unua lingvo per samsencaj vortoj aŭ esprimoj de la alia
    • traduki el la angla lingvo en la italan
    • la libroj estis tradukitaj en ĉiujn lingvojn

    termes spécifiques: interpreti

  2. Transformi konservante la esencan enhavon
    • desegnoj kaj fotoj, fakte, ne vere „kaptas“ la realon, sed „tradukas“ scenon tridimensian en dudimensian surfacon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/traˈdu.ki/
Syllabes
tra·DU·ki
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. tradukracinetraduko
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiftraduki
présenttradukas
passétradukis
futurtradukos
conditionneltradukus
volitiftraduku
participe actif · en courstradukanta
participe actif · accomplitradukinta
participe actif · sur le point detradukonta

Phrases d’exemple

  • Malfacilas traduki poemon en alian lingvon.Il est difficile de traduire un poème dans une autre langue. #463360
  • Tian negativan frazon mi ne tradukos.Je ne traduirai pas une phrase aussi négative. #539082
  • Traduku tiun frazon al la angla.Traduisez cette phrase en anglais. #573709

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

traduk-

Dans d’autres langues

Englishtranslate (tr)
Españoltraducir
Portuguêstraduzir
Deutschübersetzen
Polskitłumaczyć, przekładać (językowo)
Русскийпереводить, перевести
Українськаперекладати (на іншу мову)
Nederlandsvertalen
Češtinapřekládat
Slovenčinaprekladať, preložiť, tlmočiť (z inej reči)
Magyarfordít
中文编译
日本語翻訳する
Slovenščinaprevajati
Catalàtraduir
Bahasa Indonesiaterjemah, menerjemahkan
Беларускаяперакладаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.