Esperantopedia

Sözlük · fiil

traduki

traduki/traˈdu.ki/

Resmî kelime (Fundamento)

traduki, Esperantoca bir fiil olup “çevirmek, tercüme etmek” anlamına gelir.

Anlam

çevirmek, tercüme etmek

Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0

  1. çevirmek, tercüme etmek

Vikisözlük, CC BY-SA 4.0 · tr.wiktionary.org

Yakın anlamlar: terceme

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Transigi iun tekston aŭ konversacion de iu lingvo en alian, anstataŭigante vortojn kaj esprimojn de la unua lingvo per samsencaj vortoj aŭ esprimoj de la alia
    • traduki el la angla lingvo en la italan
    • la libroj estis tradukitaj en ĉiujn lingvojn

    daha dar kavramlar: interpreti

  2. Transformi konservante la esencan enhavon
    • desegnoj kaj fotoj, fakte, ne vere „kaptas“ la realon, sed „tradukas“ scenon tridimensian en dudimensian surfacon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/traˈdu.ki/
Heceler
tra·DU·ki

Kelime yapısı

  1. tradukköktraduko
  2. iekmastar

Biçimler

mastartraduki
şimdikitradukas
geçmiştradukis
gelecektradukos
şart kipitradukus
emir/istektraduku
etken ortaç · sürentradukanta
etken ortaç · tamamlanmıştradukinta
etken ortaç · olmak üzere olantradukonta

Örnek cümleler

  • Tian negativan frazon mi ne tradukos.Böylesine olumsuz bir cümleyi çevirmeyeceğim. #539082
  • Traduki tiun ĉi tekston tre facilos.Bu metni çevirmek çok basit olacak. #962681
  • Mi ne emas traduki tiun frazon.Canım bu cümleyi çevirmek istemiyor. #3099446

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

traduk-

Diğer dillerde

Englishtranslate (tr)
Españoltraducir
Portuguêstraduzir
Françaistraduire
Deutschübersetzen
Polskitłumaczyć, przekładać (językowo)
Русскийпереводить, перевести
Українськаперекладати (на іншу мову)
Nederlandsvertalen
Češtinapřekládat
Slovenčinaprekladať, preložiť, tlmočiť (z inej reči)
Magyarfordít
中文编译
日本語翻訳する
Slovenščinaprevajati
Catalàtraduir
Bahasa Indonesiaterjemah, menerjemahkan
Беларускаяперакладаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.