Esperantopedia

Словник · дієслово

traduki

traduki/traˈdu.ki/

Офіційне слово (Fundamento)

traduki — дієслово мови есперанто, що означає «перекладати, перекласти».

Значення

перекладати, перекласти

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

перекладати (на іншу мову)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: переклада́ти, перекла́сти, переводи́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Transigi iun tekston aŭ konversacion de iu lingvo en alian, anstataŭigante vortojn kaj esprimojn de la unua lingvo per samsencaj vortoj aŭ esprimoj de la alia
    • traduki el la angla lingvo en la italan
    • la libroj estis tradukitaj en ĉiujn lingvojn

    вужчі поняття: interpreti

  2. Transformi konservante la esencan enhavon
    • desegnoj kaj fotoj, fakte, ne vere „kaptas“ la realon, sed „tradukas“ scenon tridimensian en dudimensian surfacon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/traˈdu.ki/
Склади
tra·DU·ki
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. tradukкоріньtraduko
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивtraduki
теперішній часtradukas
минулий часtradukis
майбутній часtradukos
умовний спосібtradukus
наказовий спосібtraduku
активний дієприкметник · дія триваєtradukanta
активний дієприкметник · дія завершенаtradukinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяtradukonta

Приклади речень

  • Traduku la persan literaturon en Esperanton.Перекладіть перську літературу на Есперанто. #3375458
  • Ne traduku tiun ĉi frazon!Не перекладайте це речення! #606352
  • Ĉu vi povas traduki tion?Ти можеш це перекласти? #1666715

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

traduk-

Іншими мовами

Englishtranslate (tr)
Españoltraducir
Portuguêstraduzir
Françaistraduire
Deutschübersetzen
Polskitłumaczyć, przekładać (językowo)
Русскийпереводить, перевести
Nederlandsvertalen
Češtinapřekládat
Slovenčinaprekladať, preložiť, tlmočiť (z inej reči)
Magyarfordít
中文编译
日本語翻訳する
Slovenščinaprevajati
Catalàtraduir
Bahasa Indonesiaterjemah, menerjemahkan
Беларускаяперакладаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.