Woordenboek · werkwoord

traduki

traduki/traˈdu.ki/

traduki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vertalen’.

Betekenis

vertalen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: overzetten

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Transigi iun tekston aŭ konversacion de iu lingvo en alian, anstataŭigante vortojn kaj esprimojn de la unua lingvo per samsencaj vortoj aŭ esprimoj de la alia
- traduki el la angla lingvo en la italan
- la libroj estis tradukitaj en ĉiujn lingvojn
specifiekere begrippen: interpreti
Transformi konservante la esencan enhavon
- desegnoj kaj fotoj, fakte, ne vere „kaptas“ la realon, sed „tradukas“ scenon tridimensian en dudimensian surfacon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	traduki
tegenwoordige tijd	tradukas
verleden tijd	tradukis
toekomende tijd	tradukos
voorwaardelijke wijs	tradukus
gebiedende wijs (volitief)	traduku
actief deelwoord · voortdurend	tradukanta
actief deelwoord · voltooid	tradukinta
actief deelwoord · aanstaand	tradukonta

Malfacilas traduki poemon en alian lingvon.Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen. #463360
Tian negativan frazon mi ne tradukos.Een dergelijke negatieve zin zal ik niet vertalen. #539082
Traduku tiun frazon al la angla.Vertaal deze zin in het Engels. #573709

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

traduk-

English	translate (tr)
Español	traducir
Português	traduzir
Français	traduire
Deutsch	übersetzen
Polski	tłumaczyć, przekładać (językowo)
Русский	переводить, перевести
Українська	перекладати (на іншу мову)
Čeština	překládat
Slovenčina	prekladať, preložiť, tlmočiť (z inej reči)
Magyar	fordít
中文	编译
日本語	翻訳する
Slovenščina	prevajati
Català	traduir
Bahasa Indonesia	terjemah, menerjemahkan
Беларуская	перакладаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.