Dictionnaire · verbe
danci
danci/ˈdan.tsi/
danci est un verbe de l’espéranto qui signifie « danser ».
Sens
danser
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Danser (un valse, un tango).
- Danser (intrans.).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
danser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ritme movi la membrojn, ordinare kun akompano de muziko
- ŝi volas danci
- kiam vi vidos, ke la knabinoj de Ŝilo eliras, por danci en rondoj, tiam […] kaptu al vi ĉiu edzinon el la knabinoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdan.tsi/
- Syllabes
- DAN·ci
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dancracinedanco
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | danci |
|---|---|
| présent | dancas |
| passé | dancis |
| futur | dancos |
| conditionnel | dancus |
| volitif | dancu |
| participe actif · en cours | dancanta |
| participe actif · accompli | dancinta |
| participe actif · sur le point de | danconta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi volas danci kun mi?Veux-tu danser avec moi ? #338809
- Ĉu vi ŝatus danci kun mi?Voudrais-tu danser avec moi ? #555578
- Mi tiom ŝatus danci kun vi.J'aimerais tant danser avec toi. #570079
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
danc-
- -o -i
danci danco
- -ad- action continue
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | dance |
|---|---|
| Español | bailar |
| Português | dançar, bailar |
| Deutsch | tanzen |
| Polski | tańczyć, pląsać |
| Русский | танцевать, плясать |
| Українська | танець |
| Nederlands | dansen |
| Čeština | tančit |
| Slovenčina | tancovať |
| Magyar | táncol |
| Türkçe | dansetmek |
| 日本語 | ダンス |
| Română | dansa |
| Български | танцувам |
| Hrvatski | ples |
| Slovenščina | ples |
| Lietuvių | šokis |
| Latviešu | deja |
| Eesti | tants |
| Svenska | dansa |
| Dansk | dans |
| Íslenska | dans |
| Català | ballar, dansar |
| Galego | danza |
| Euskara | dantza |
| العربية | رقص |
| עברית | לִרְקוֹד |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.