Dictionnaire · nom
ŝnurdancisto
ŝnurdancisto/ʃnur.danˈtsis.to/
Racine officielle danc- (Fundamento, 1905)
ŝnurdancisto est un nom de l’espéranto qui signifie « fildefériste ».
Sens
- Funambule.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fildeféristefunambule
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Akrobato, kiu paŝas kaj dancas sur streĉita ŝnuro
- apud la kvadrigoj ŝnurdancistoj skuis tirsojn, ornamitajn per rubandoj, aliaj batis tamburetojn
- (figure) Afrika Komisiono pri Homrajtoj […] trairis la du lastajn jardekojn kvazaŭ ŝnurdancisto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃnur.danˈtsis.to/
- Syllabes
- ŝnur·dan·CIS·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝnurdancisto | ŝnurdancistoj |
| complément d’objet (-n) | ŝnurdanciston | ŝnurdancistojn |
Phrases d’exemple
- Ŝnurdancisto moviĝas en la aero.Le funambule évolue dans les airs. #1475192
- Perdinte la ekvilibron pro subita ventoblovego, la ŝnurdancisto trafis en morton.Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort. #2982620
- Ĉar subita ventoblovego perdigas ekvilibron al la ŝnurdancisto, li falis morten.Une rafale de vent soudaine lui faisant perdre l'équilibre, le funambule fit une chute mortelle. #3140118
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tightrope walker |
|---|---|
| Español | funambulista |
| Português | equilibrista |
| Deutsch | Seiltänzer |
| Polski | linoskoczek |
| Русский | канатоходец |
| Українська | канатоходець |
| Nederlands | koorddanser |
| Magyar | kötéltáncos |
| 日本語 | 綱渡り芸人 |
| Български | въжеиграч |
| Català | funàmbul, equilibrista |
| Bahasa Indonesia | penari tali |
| Беларуская | канатаходзец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.