Dictionnaire · nom
dancejo
dancejo/danˈtse.jo/
Racine officielle danc- (Fundamento, 1905)
dancejo est un nom de l’espéranto qui signifie « dancing ».
Sens
- Discothèque, dancing, boîte de nuit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
boîte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Loko aŭ konstruaĵo uzata por danci, kun taŭga areno
- en dancejo malbona orkestro pene aŭdigis „Pas d’Espagne“
- junaj homoj […] pasigis sian libertempon […] sur la dancejo aŭ en rondo de kartludantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /danˈtse.jo/
- Syllabes
- dan·CE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dancracinedanco
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dancejo | dancejoj |
| complément d’objet (-n) | dancejon | dancejojn |
Phrases d’exemple
- Samio vizitis Lanjon en ŝia dancejo.Sami a rendu visite à Leïla dans sa salle de danse. #11564337dancejo: Discothèque, dancing, boîte de nuit
- Beni iras al la dancejo.Béni va à la discothèque. #5237692
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
danc-
- -o -i
- -ej- lieu
dancejo
- -ad- action continue
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | ballroom, dance hall |
|---|---|
| Español | pista de baile, salón de baile, discoteca |
| Português | danceteria, pista de dança, salão de baile |
| Deutsch | Tanzsaal, Diskothek, Disko, Discothek |
| Polski | dancing, dyskoteka, sala balowa |
| Русский | танцплощадка, дансинг |
| Українська | танцювальний зал, дансинґ |
| Nederlands | discotheek, danszaal, dancing |
| Čeština | dancing, tančírna |
| Slovenčina | tanečná sála, tanečný lokál |
| Magyar | tánchelyiség, táncterem |
| Türkçe | diskotek |
| 中文 | 迪斯科舞厅 |
| 日本語 | ダンスホール |
| Български | танцувална зала |
| Català | pista, saló, discoteca |
| עברית | רחבת ריקודים |
| Bahasa Indonesia | diskotek, ruang dansa, lantai dansa |
| Беларуская | танцпляцоўка, дансінг, дыскатэка, танцзаля |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.