salti

意味

1. 跳ぶ。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ジャンプ

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 跳ぶ, ジャンプする, 飛ばす

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Rapide sin levi tutkorpe de tero per puŝo de kruroj (aŭ vosto) kaj refali sur saman lokon aŭ pli malproksimen
   • salti kiel bovidino sur herbo
   • subite la ĉevaloj saltis flanken, la glitveturilo haltis

   下位概念: hopi 参照: danci

2. Rapide sin movi per unu aŭ pluraj tiaj movoj; kuregi
   • el la apoteko li saltis rekte en la veturilon
   • ŝi laŭte ekkriis […] kaj ŝi saltis en iliajn brakojn

   参照: transkuri

3. Rapide moviĝi diversflanken
   • la ondoj saltis furioze sur la krutaĵon
   • en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj […] saltis kaj dancis sur la ondoj

   参照: ruliĝi

4. Rapide senpere pasi de iu afero al neproksima alia, de unu stato al distanca alia sen interpaŝoj
   • oni saltas de unu penso al alia pli bela
   • plenajn paĝojn kun nur teksto legantoj kutime transsaltas

   参照: abrupta, drasta, subita

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈsal.ti/

音節

SAL·ti

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. salt語根salto
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Keno facile saltis trans la barilon.ケンは簡単に柵を飛び越えた。 #8933617saltis → salti: 跳ぶ
• Salti el la pato en la fajron.泣き面に蜂。 #473482salti: 跳ぶ
• Li saltis trans la flakon.彼は水たまりを飛び越した。 #583382saltis → salti: 跳ぶ

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0