Vortaro · verbo
salti
salti/ˈsal.ti/
salti estas esperanta vorto (verbo): Rapide sin levi tutkorpe de tero per….
Signifo
- Rapide sin levi tutkorpe de tero per puŝo de kruroj (aŭ vosto) kaj refali sur saman lokon aŭ pli malproksimen
- salti kiel bovidino sur herbo
- subite la ĉevaloj saltis flanken, la glitveturilo haltis
- Rapide sin movi per unu aŭ pluraj tiaj movoj; kuregi
- el la apoteko li saltis rekte en la veturilon
- ŝi laŭte ekkriis […] kaj ŝi saltis en iliajn brakojn
vidu ankaŭ: transkuri
- Rapide moviĝi diversflanken
- la ondoj saltis furioze sur la krutaĵon
- en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj […] saltis kaj dancis sur la ondoj
vidu ankaŭ: ruliĝi
- Rapide senpere pasi de iu afero al neproksima alia, de unu stato al distanca alia sen interpaŝoj
- oni saltas de unu penso al alia pli bela
- plenajn paĝojn kun nur teksto legantoj kutime transsaltas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈsal.ti/
- Silaboj
- SAL·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- saltradikosalto
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | salti |
|---|---|
| prezenco | saltas |
| preterito | saltis |
| futuro | saltos |
| kondicionalo | saltus |
| volitivo | saltu |
| aktiva participo · daŭranta | saltanta |
| aktiva participo · finita | saltinta |
| aktiva participo · estonta | saltonta |
Ekzemplaj frazoj
- La viro saltas trans la rivereton. #440897
- La viro saltas trans la rojon. #454407
- Lia ĉevalo saltis trans la barilon. #528478
- La knabo saltis en la akvon. #530113
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | jump, leap, spring |
|---|---|
| Español | saltar |
| Français | bondir, sauter |
| Deutsch | springen |
| Italiano | saltare, balzare |
| Polski | skakać, fikać |
| Русский | прыгать, прыгнуть, скакать, подскакивать |
| Українська | стрибати |
| Nederlands | springen |
| Čeština | skočit, skákat |
| Slovenčina | skočiť, skákať |
| Magyar | ugrik |
| 中文 | 跃 |
| 日本語 | ジャンプ |
| Hrvatski | skočiti |
| Slovenščina | skok |
| Lietuvių | šuolis |
| Latviešu | lēkt |
| Eesti | hüpata |
| Svenska | hoppa |
| Dansk | hoppe |
| Íslenska | hoppa |
| Català | saltar |
| Galego | ir |
| Euskara | salto |
| العربية | القفزة |
| हिन्दी | कूद |
| বাংলা | ঝাঁপ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.