Esperantopedia

Vortaro · verbo

salti

salti/ˈsal.ti/

Oficiala vorto (Fundamento)

salti estas esperanta vorto (verbo): Rapide sin levi tutkorpe de tero per….

Signifo

  1. Rapide sin levi tutkorpe de tero per puŝo de kruroj (aŭ vosto) kaj refali sur saman lokon aŭ pli malproksimen
    • salti kiel bovidino sur herbo
    • subite la ĉevaloj saltis flanken, la glitveturilo haltis

    subnocioj: hopi vidu ankaŭ: danci

  2. Rapide sin movi per unu aŭ pluraj tiaj movoj; kuregi
    • el la apoteko li saltis rekte en la veturilon
    • ŝi laŭte ekkriis […] kaj ŝi saltis en iliajn brakojn

    vidu ankaŭ: transkuri

  3. Rapide moviĝi diversflanken
    • la ondoj saltis furioze sur la krutaĵon
    • en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj […] saltis kaj dancis sur la ondoj

    vidu ankaŭ: ruliĝi

  4. Rapide senpere pasi de iu afero al neproksima alia, de unu stato al distanca alia sen interpaŝoj
    • oni saltas de unu penso al alia pli bela
    • plenajn paĝojn kun nur teksto legantoj kutime transsaltas

    vidu ankaŭ: abrupta, drasta, subita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈsal.ti/
Silaboj
SAL·ti
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. saltradikosalto
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivosalti
prezencosaltas
preteritosaltis
futurosaltos
kondicionalosaltus
volitivosaltu
aktiva participo · daŭrantasaltanta
aktiva participo · finitasaltinta
aktiva participo · estontasaltonta

Ekzemplaj frazoj

  • La viro saltas trans la rivereton. #440897
  • La viro saltas trans la rojon. #454407
  • Lia ĉevalo saltis trans la barilon. #528478
  • La knabo saltis en la akvon. #530113

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

salt-

En aliaj lingvoj

Englishjump, leap, spring
Españolsaltar
Françaisbondir, sauter
Deutschspringen
Italianosaltare, balzare
Polskiskakać, fikać
Русскийпрыгать, прыгнуть, скакать, подскакивать
Українськастрибати
Nederlandsspringen
Češtinaskočit, skákat
Slovenčinaskočiť, skákať
Magyarugrik
中文跃
日本語ジャンプ
Hrvatskiskočiti
Slovenščinaskok
Lietuviųšuolis
Latviešulēkt
Eestihüpata
Svenskahoppa
Danskhoppe
Íslenskahoppa
Catalàsaltar
Galegoir
Euskarasalto
العربيةالقفزة
हिन्दीकूद
বাংলাঝাঁপ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.