Dizionario · verbo
allasi
allasi/alˈla.si/
Radice ufficiale las- (Fundamento, 1905)
allasi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «permettere».
Significato
permettereconsentireconfessare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Lasi veni
- sidi ĉiam en profunda mallumo kaj allasi al si nenian radion de la suno
- ili ne volas allasi al la malsupro de l' trono homojn de alia kredo
vedi anche: venigi
- Ne kontraŭstari; permesi, ke iu faru, ke io okazu
- [ili] akceptas tiun ĉi leĝon […] allasantan jam nenian dubon
- Sara, sciu, ke se vi allasus min al intimeco kun vi, mi donus al vi du talentojn, kaj al via patro unu talenton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /alˈla.si/
- Sillabe
- al·LA·si
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | allasi |
|---|---|
| presente | allasas |
| passato | allasis |
| futuro | allasos |
| condizionale | allasus |
| volitivo | allasu |
| participio attivo · in corso | allasanta |
| participio attivo · concluso | allasinta |
| participio attivo · imminente | allasonta |
Frasi di esempio
- Tomo nenion allasis.Tom non ha ammesso nulla. #4929005allasis → allasi: permettere
- Ĉiuokaze en ĉi afero la anonco allasis duban interpreton.In questo caso, comunque, il bando dava adito a dubbia interpretazione. #4942957allasis → allasi: permettere
- Tiel pasis la tempo, kiun sur la tero al mi oni allasis.Così il tempo passò che sulla terra m'era stato dato. #1700658allasis → allasi: permettere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | allow |
|---|---|
| Français | admettre (laisser passer), laisser passer |
| Deutsch | vorlassen, heranlassen, zulassen, erlauben |
| Polski | dopuścić, zezwalać, przypuścić |
| Русский | впустить, допустить |
| Українська | допускати, підпускати |
| Nederlands | toelaten |
| Čeština | dopouštět se, dopustit, dovolit, připustit |
| Slovenčina | dovoliť, pripustiť |
| Magyar | odaenged, megenged |
| 日本語 | 許容する |
| Română | admite, recunoaște |
| Беларуская | упускаць, дапускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.