Esperantopedia

Dicionário · verbo

allasi

allasi/alˈla.si/

Radical oficial las- (Fundamento, 1905)

allasi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «permitir».

Significado

permitiradmitirconfessar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Lasi veni
    • sidi ĉiam en profunda mallumo kaj allasi al si nenian radion de la suno
    • ili ne volas allasi al la malsupro de l' trono homojn de alia kredo

    ver também: venigi

  2. Ne kontraŭstari; permesi, ke iu faru, ke io okazu
    • [ili] akceptas tiun ĉi leĝon […] allasantan jam nenian dubon
    • Sara, sciu, ke se vi allasus min al intimeco kun vi, mi donus al vi du talentojn, kaj al via patro unu talenton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/alˈla.si/
Sílabas
al·LA·si

Estrutura da palavra

  1. alradicalalo
  2. lasradicallasi
  3. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivoallasi
presenteallasas
passadoallasis
futuroallasos
condicionalallasus
imperativoallasu
particípio ativo · em andamentoallasanta
particípio ativo · concluídoallasinta
particípio ativo · iminenteallasonta

Frases de exemplo

  • Eĉ tiam li ne allasis sin malkuraĝigi.Mesmo assim, ele não se deixou desanimar. #1877628allasis → allasi: permitir
  • Estas frazoj, kiuj allasas plurajn eblojn de tradukado.Há frases que admitem várias possibilidades de tradução. #11038255

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

las-

Em outros idiomas

Englishallow
Françaisadmettre (laisser passer), laisser passer
Deutschvorlassen, heranlassen, zulassen, erlauben
Polskidopuścić, zezwalać, przypuścić
Русскийвпустить, допустить
Українськадопускати, підпускати
Nederlandstoelaten
Češtinadopouštět se, dopustit, dovolit, připustit
Slovenčinadovoliť, pripustiť
Magyarodaenged, megenged
日本語許容する
Românăadmite, recunoaște
Беларускаяупускаць, дапускаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.