Dicionário · verbo
allasi
allasi/alˈla.si/
Radical oficial las- (Fundamento, 1905)
allasi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «permitir».
Significado
permitiradmitirconfessar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Lasi veni
- sidi ĉiam en profunda mallumo kaj allasi al si nenian radion de la suno
- ili ne volas allasi al la malsupro de l' trono homojn de alia kredo
ver também: venigi
- Ne kontraŭstari; permesi, ke iu faru, ke io okazu
- [ili] akceptas tiun ĉi leĝon […] allasantan jam nenian dubon
- Sara, sciu, ke se vi allasus min al intimeco kun vi, mi donus al vi du talentojn, kaj al via patro unu talenton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /alˈla.si/
- Sílabas
- al·LA·si
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | allasi |
|---|---|
| presente | allasas |
| passado | allasis |
| futuro | allasos |
| condicional | allasus |
| imperativo | allasu |
| particípio ativo · em andamento | allasanta |
| particípio ativo · concluído | allasinta |
| particípio ativo · iminente | allasonta |
Frases de exemplo
- Eĉ tiam li ne allasis sin malkuraĝigi.Mesmo assim, ele não se deixou desanimar. #1877628allasis → allasi: permitir
- Estas frazoj, kiuj allasas plurajn eblojn de tradukado.Há frases que admitem várias possibilidades de tradução. #11038255
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | allow |
|---|---|
| Français | admettre (laisser passer), laisser passer |
| Deutsch | vorlassen, heranlassen, zulassen, erlauben |
| Polski | dopuścić, zezwalać, przypuścić |
| Русский | впустить, допустить |
| Українська | допускати, підпускати |
| Nederlands | toelaten |
| Čeština | dopouštět se, dopustit, dovolit, připustit |
| Slovenčina | dovoliť, pripustiť |
| Magyar | odaenged, megenged |
| 日本語 | 許容する |
| Română | admite, recunoaște |
| Беларуская | упускаць, дапускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.