Dictionnaire · verbe
restigi
restigi/resˈti.ɡi/
Racine officielle rest- (Fundamento, 1905)
restigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « laisser ».
Sens
- Retenir (faire rester).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
laisserabandonner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Lasi reste
- la domon ŝi restigis al ni kiel heredaĵon
- la venonta tago […] ne restigos al ili radikon nek branĉon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /resˈti.ɡi/
- Syllabes
- res·TI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- restracineresto
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | restigi |
|---|---|
| présent | restigas |
| passé | restigis |
| futur | restigos |
| conditionnel | restigus |
| volitif | restigu |
| participe actif · en cours | restiganta |
| participe actif · accompli | restiginta |
| participe actif · sur le point de | restigonta |
Phrases d’exemple
- Nur la gravito restigas min ĉi tie.La gravité est la seule chose qui me retient ici. #1391398restigas → restigi: Retenir
- Ili restigis la kamionojn sur forlasita surteriĝejo.Ils ont stationné les camions dans une piste d'atterrissage abandonnée. #5453346
- Ĉiu via paŝo restigas piedspuron.Chaque pas que vous faites laisse une trace. #12524172
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | leave |
|---|---|
| Español | dejar, abandonar |
| Deutsch | übrig lassen |
| Polski | pozostawić |
| Русский | оставить, оставлять |
| Українська | залишати |
| Čeština | nechat, zanechat (po sobě) |
| Slovenčina | nechať, zanechať (po sebe) |
| Magyar | hagy, otthagy |
| 中文 | 丢 |
| 日本語 | 残す |
| Bahasa Indonesia | meninggalkan |
| Беларуская | пакідаць, пакінуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.