Dictionary · noun
zorgo
zorgo/ˈzor.ɡo/
Official root zorg- (Fundamento, 1905)
zorgo is an Esperanto noun meaning “care”.
Meaning
- care
- worry
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
care (noun)worry (noun)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: concern
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Atenta penado certigi bonon aŭ prosperon de iu aŭ io (vd prizorgi)
- lia unua zorgo estis igi senriska la ekzistadon de lia filo
- al ili tre kontente li transdonis la tutan zorgon kaj aŭtoritaton pri la lingvo
- Premsento pro respondeco kaj rilataj malagrablaĵoj
- pezaj zorgoj premas mian bruston
- se oni ne havas zorgojn pro pano, oni tiam faras al si zorgojn de amo
synonyms: klopodo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈzor.ɡo/
- Syllables
- ZOR·go
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- zorgrootzorgo
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | zorgo | zorgoj |
| object (-n) | zorgon | zorgojn |
Example sentences
- Zorgo maljunigis ŝin je dek jaroj.Worry has made her look ten years older. #538067
- Pli da mono, pli da zorgo.More money means more problems. #548232zorgo: care
- La novaĵoj plenigis ŝin per zorgo.The news filled her with sorrow. #696896zorgo: care
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
zorg-
- -o -a -i
- -em- tendency, inclined to
- -at- being done (passive, present)
- -ant- doing (active, present)
- -ig- make, cause
- -ist- professional, adherent
- mal- opposite
- compounds
In other languages
| Español | preocupación |
|---|---|
| Português | atenção, cuidado, zelo, preocupação |
| Français | soin, souci |
| Deutsch | Sorge, Pflege, Versorgung |
| Italiano | attenzione, conto (attenzione), cura (attenzioni), riguardo (attenzioni) |
| Polski | troska, opieka |
| Русский | забота |
| Українська | турбота |
| Nederlands | zorg |
| Čeština | péče, starost |
| Slovenčina | starostlivosť, starosť |
| Magyar | gondoskodás, törődés, gond, aggodalom |
| 中文 | 后顾之忧 |
| 日本語 | 配慮 |
| Català | cura, preocupació |
| עברית | דאℷה, טיפול |
| Bahasa Indonesia | perhatian, penjagaan, kepedulian, pemeliharaan |
| Беларуская | клопат, дагляд, апека, турбота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.