Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

luma

luma/ˈlu.ma/

Radice ufficiale lum- (Fundamento, 1905)

luma è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «luminoso».

Significato

luminosolucentebrillante

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Eliganta lumon, lumanta, radianta
    • lumaj fenomenoj
    • li kovris la lumantan objekton per la piedo
  2. Rilata al lumo, kiu estas el lumo
    • el ĉiuj tempoj, el ĉiuj landoj montriĝas tiuj lumaj bildoj
    • al pazigrafioj oni povas alvicigi ankaŭ telegrafajn kodojn, dekuman klasifikadon, luman kaj flagan signalsistemojn
  3. Lumplena, hela
    • luma, hela tago
    • estis hela luma mateno
  4. Kiu rilatas lumo aŭ lumo
    • serĉi […] pli feliĉajn, pli lumajn pensojn – novajn idealojn
    • sed ne imagu, ke li prezentis nur lumajn dimensiojn, aŭ eĉ, se mi rajtas paroli karikature, anĝelojn ludantajn per harpo sur tavolo el blankaj nuboj
  5. Kiu impresas kvazaŭ lumanta, radianta
    • ŝi trapikis truon en la folio, rigardis tra ĝi al la suno, kaj tiam ŝajnis al ĝi, kvazaŭ ŝi vidas la lumajn okulojn de siaj fratoj
    • luma vizaĝo de reĝo estas vivo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈlu.ma/
Sillabe
LU·ma

Struttura della parola

  1. lumradicelumo
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettolumalumaj
complemento oggetto (-n)lumanlumajn

Frasi di esempio

  • Tiu malgranda stelo estas la plej luma.Quella piccola stella è la più luminosa. #1633972
  • La luno ne estas tiel luma kiel la suno.La luna non è tanto luminosa quanto il sole. #13388876
  • La Plejadoj estas aro da tre lumaj steloj, kiuj apartenas al la konstelacio Taŭro.Le Pleiadi sono un gruppo di stelle molto luminose che appartengono alla costellazione del Toro. #2712106

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

lum-

In altre lingue

Englishluminous, shining
Portuguêsluminoso
Françaislumineux
Deutschleuchtend, hell, licht, strahlend
Polskijasny, świetlny, widny, ciągle świecący
Русскийсветлый, светящийся, световой
Українськасвітлий
Nederlandslichtend
Češtinajasný, světelný, světlý
Slovenčinajasný, svetlý
Magyarfényes, derült
Türkçeaydınlık
中文光明
日本語光の
Românăclar, luminos, încă strălucitor
Svenskalysande, ljus-, ljus
Catalàlluminós
Bahasa Indonesiaterang, cerah
Беларускаясьветлы, сьветлавы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.