Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

lumo

lumo/ˈlu.mo/

Radice ufficiale lum- (Fundamento, 1905)

lumo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «luce».

Significato

luce

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

lucechiarorelume

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Radioj (elektromagnetaj ondoj), kiuj estas perceptataj per la okuloj kaj igas la objektojn videblaj
    • la lumo de fajro
    • ni silentos kaj atendos ĝis la lumo de la mateno

    vedi anche: lumrapido, lumstrio

  2. Io lumanta (precipe plurnombre kaj se ne konvenas precizigi la naturon de la koncernaj lumaĵoj)
    • li murmuretis […] kiam la lumoj grupiĝis en unu loko
    • ŝi kondukis ŝin en la ĉambron kaj ekbruligis lumon

    termini specifici: lumilo

  3. Aldonaj informoj, kiuj klarigas iun aferon
    • ĉu vi, saĝaj pastroj, povas ĵeti lumon sur ĉi tiun misteran aferon ?
    • viaj artikoloj prezentas nian aferon al la legantoj en malĝusta lumo, kaj tial ni estas devigitaj doni kelkan klarigon
  4. La bono, la pravo, Dio, la vera scio ks
    • la lumo de la saĝo
    • la Eternulo estas mia lumo kaj mia savo
  5. Optimisma sento: ĝojo, feliĉo, espero
    • ĉe la Judoj estis lumo kaj ĝojo, gajeco kaj triumfo
    • finfine videblas lumo fine de la tunelo .
  6. Vidkapablo
    • la lumo de miaj okuloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈlu.mo/
Sillabe
LU·mo

Struttura della parola

  1. lumradicelumo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettolumolumoj
complemento oggetto (-n)lumonlumojn

Frasi di esempio

  • Li elŝaltis la lumon kaj enlitiĝis.Ha spento la luce ed è andato a letto. #553008
  • La malnova lampo donis malfortan lumon.La vecchia lampada dava una debole luce. #677502
  • Ĉu vi povas malŝalti la lumon?Puoi spegnere la luce? #1624347

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

lum-

In altre lingue

Englishlight
Españolluz, lumbrera
Portuguêsluz
Françaiséclairage, lueur, lumière, luminaire
DeutschLicht, Schein, Lichtquelle, Leuchten
Polskiświatło, poświata
Русскийсвет, источник света
Українськасвітло
Nederlandslicht
Češtinasvětlo
Slovenčinasvetlo
Magyarfény, fényforrás, világosság
Türkçeışık, aydınlık
中文光线
日本語光
Românălumină, strălucire
Hrvatskisvjetlo
Slovenščinasvetloba
Lietuviųšviesa
Latviešugaisma
Eestituli
Svenskaljus
Dansklys
Íslenskaljós
Catalàllum (fem), llum (masc), llum (fem, religió)
Galegoluz
Euskaraargia
العربيةضوء

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.