Dizionario · verbo
lumigi
lumigi/luˈmi.ɡi/
Radice ufficiale lum- (Fundamento, 1905)
lumigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «illuminare».
Significato
illuminarechiarire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Havigi lumon al, provizi per lumo
- fulmoj lumigis la mondon
- la matena suno […] lumigas la kamentubon
- Klarigi, evidentigi, komprenigi
- [liaj instruoj] ordigis liajn senordajn sciojn, donis al ili palpeblajn formojn kaj pli bone lumigis kelkajn faktojn
- subite la vero lumigis al lia spirito .
- Gajigi, serenigi, senzorgigi
- saĝeco de homo lumigas lian vizaĝon
- la fizionomion de Beatrico, iam stampitan de nekuracebla malĝojeco, ŝajnis kontraŭe nun lumigi la radieco de interna feliĉeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /luˈmi.ɡi/
- Sillabe
- lu·MI·gi
Struttura della parola
- lumradicelumo
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | lumigi |
|---|---|
| presente | lumigas |
| passato | lumigis |
| futuro | lumigos |
| condizionale | lumigus |
| volitivo | lumigu |
| participio attivo · in corso | lumiganta |
| participio attivo · concluso | lumiginta |
| participio attivo · imminente | lumigonta |
Frasi di esempio
- Kial vi ne lumigas kandelojn en Ĥanuko?Perché non accendete dei lumi durante il Chanukkah? #3678643lumigas → lumigi: illuminare
- Mi lumigis la kandelon.Ho acceso la candela. #2379069lumigis → lumigi: illuminare
- Tomo lumigis la kandelojn.Tom ha acceso le candele. #2869835lumigis → lumigi: illuminare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | illuminate, light up |
|---|---|
| Español | iluminar, alumbrar |
| Português | iluminar |
| Français | éclairer, éclaircir |
| Deutsch | erhellen, erleuchten, beleuchten (klären) |
| Polski | oświetlać, rozświetlać, rozświecać, oświecać |
| Русский | осветить, освещать, прояснить, осветить (перен.) |
| Українська | засвічувати, запалювати, освітлювати, висвітлювати |
| Nederlands | verlichten |
| Čeština | osvětlit, ozářit, rozsvítit |
| Slovenčina | osvetliť, svietiť |
| Magyar | (meg)világít, megvilágít, felderít |
| Türkçe | ışıklandırmak, aydınlandırmak |
| 中文 | 照亮 |
| 日本語 | 光らせる |
| Română | lumina, ilumina, lămuri |
| Svenska | belysa |
| Català | il·luminar, encendre, fer llum, aclarir |
| Bahasa Indonesia | mencahayai, menyinari, menerangi |
| Беларуская | асьвятляць, прасьвятляць, вытлумачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.