Wörterbuch · Verb
lumigi
lumigi/luˈmi.ɡi/
Offizielle Wurzel lum- (Fundamento, 1905)
lumigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erhellen“.
Bedeutung
erhellenerleuchtenbeleuchten (klären)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: beleuchten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Havigi lumon al, provizi per lumo
- fulmoj lumigis la mondon
- la matena suno […] lumigas la kamentubon
- Klarigi, evidentigi, komprenigi
- [liaj instruoj] ordigis liajn senordajn sciojn, donis al ili palpeblajn formojn kaj pli bone lumigis kelkajn faktojn
- subite la vero lumigis al lia spirito .
- Gajigi, serenigi, senzorgigi
- saĝeco de homo lumigas lian vizaĝon
- la fizionomion de Beatrico, iam stampitan de nekuracebla malĝojeco, ŝajnis kontraŭe nun lumigi la radieco de interna feliĉeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /luˈmi.ɡi/
- Silben
- lu·MI·gi
Wortbildung
- lumWurzellumo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | lumigi |
|---|---|
| Präsens | lumigas |
| Präteritum | lumigis |
| Futur | lumigos |
| Konditional | lumigus |
| Imperativ (Volitiv) | lumigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | lumiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | lumiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | lumigonta |
Beispielsätze
- La kandeloj lumigis la ĉambron.Die Kerzen erleuchteten den Raum. #584403
- Mi uzas lanterneton por lumigi mallumajn lokojn.Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten. #2080505
- Li eĉ ne lumigis ĝin.Er hat es nicht einmal beleuchtet. #3043107
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | illuminate, light up |
|---|---|
| Español | iluminar, alumbrar |
| Português | iluminar |
| Français | éclairer, éclaircir |
| Italiano | illuminare, chiarire |
| Polski | oświetlać, rozświetlać, rozświecać, oświecać |
| Русский | осветить, освещать, прояснить, осветить (перен.) |
| Українська | засвічувати, запалювати, освітлювати, висвітлювати |
| Nederlands | verlichten |
| Čeština | osvětlit, ozářit, rozsvítit |
| Slovenčina | osvetliť, svietiť |
| Magyar | (meg)világít, megvilágít, felderít |
| Türkçe | ışıklandırmak, aydınlandırmak |
| 中文 | 照亮 |
| 日本語 | 光らせる |
| Română | lumina, ilumina, lămuri |
| Svenska | belysa |
| Català | il·luminar, encendre, fer llum, aclarir |
| Bahasa Indonesia | mencahayai, menyinari, menerangi |
| Беларуская | асьвятляць, прасьвятляць, вытлумачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.