Dictionary · verb
lumigi
lumigi/luˈmi.ɡi/
Official root lum- (Fundamento, 1905)
lumigi is an Esperanto verb meaning “illuminate”.
Meaning
- to illuminate
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
illuminatelight up
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: light
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Havigi lumon al, provizi per lumo
- fulmoj lumigis la mondon
- la matena suno […] lumigas la kamentubon
- Klarigi, evidentigi, komprenigi
- [liaj instruoj] ordigis liajn senordajn sciojn, donis al ili palpeblajn formojn kaj pli bone lumigis kelkajn faktojn
- subite la vero lumigis al lia spirito .
- Gajigi, serenigi, senzorgigi
- saĝeco de homo lumigas lian vizaĝon
- la fizionomion de Beatrico, iam stampitan de nekuracebla malĝojeco, ŝajnis kontraŭe nun lumigi la radieco de interna feliĉeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /luˈmi.ɡi/
- Syllables
- lu·MI·gi
Word structure
- lumrootlumo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | lumigi |
|---|---|
| present | lumigas |
| past | lumigis |
| future | lumigos |
| conditional | lumigus |
| volitive | lumigu |
| active participle · ongoing | lumiganta |
| active participle · completed | lumiginta |
| active participle · about to | lumigonta |
Example sentences
- Mi lumigis alumeton en la malhelo.I struck a match in the darkness. #1984179lumigis → lumigi: to illuminate
- Ĉu vi povas lumigi la vojon?Can you light the way? #3678494
- Li lumigis kandelojn en sia ĉambro.He lit candles in his room. #6199497lumigis → lumigi: to illuminate
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | iluminar, alumbrar |
|---|---|
| Português | iluminar |
| Français | éclairer, éclaircir |
| Deutsch | erhellen, erleuchten, beleuchten (klären) |
| Italiano | illuminare, chiarire |
| Polski | oświetlać, rozświetlać, rozświecać, oświecać |
| Русский | осветить, освещать, прояснить, осветить (перен.) |
| Українська | засвічувати, запалювати, освітлювати, висвітлювати |
| Nederlands | verlichten |
| Čeština | osvětlit, ozářit, rozsvítit |
| Slovenčina | osvetliť, svietiť |
| Magyar | (meg)világít, megvilágít, felderít |
| Türkçe | ışıklandırmak, aydınlandırmak |
| 中文 | 照亮 |
| 日本語 | 光らせる |
| Română | lumina, ilumina, lămuri |
| Svenska | belysa |
| Català | il·luminar, encendre, fer llum, aclarir |
| Bahasa Indonesia | mencahayai, menyinari, menerangi |
| Беларуская | асьвятляць, прасьвятляць, вытлумачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.