Esperantopedia

Dictionary · verb

eklumigi

eklumigi/e.kluˈmi.ɡi/

Official root lum- (Fundamento, 1905)

eklumigi is an Esperanto verb meaning “light up”.

Meaning

  1. to light

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

light up

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Ekbruligi objekton aŭ ŝalti aparaton, kiu donas lumon
    • la kuiristino povis nenion vidi kaj iris eklumigi kandelon
    • [li] ekbruligis alumeton
  2. Montri subitan optimisman aŭ komprenan emocion
    • klara rideto eklumigis ŝian vizaĝon
    • fulmo eklumigis lian animon: de la emocio li preskaŭ perdis la konscion .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/e.kluˈmi.ɡi/
Syllables
e·klu·MI·gi

Word structure

  1. ekprefixstart, sudden action
  2. lumrootlumo
  3. igsuffixmake, cause
  4. iendinginfinitive

Forms

infinitiveeklumigi
presenteklumigas
pasteklumigis
futureeklumigos
conditionaleklumigus
volitiveeklumigu
active participle · ongoingeklumiganta
active participle · completedeklumiginta
active participle · about toeklumigonta

Example sentences

  • Li eklumigis kandelojn en sia ĉambro.He lit candles in his room. #6199498eklumigis → eklumigi: to light
  • Ili eklumigis kandelojn en sia ĉambro.They lit candles in their room. #6199500eklumigis → eklumigi: to light
  • Du ekbriloj de fulmo eklumigis la nokton.Two flashes of lightning lit up the night. #1374655

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

lum-

In other languages

Españolencender
Portuguêsacender
Françaisallumer
Deutschaufleuchten lassen, erleuchten, anzünden, anstecken
Italianoaccendere
Polskioświetlić, zapalić światło, zapalić lampę
Русскийзажечь
Українськазасвічувати, запалювати, освітлювати, висвітлювати
Nederlandsaansteken
Češtinaosvítit, rozsvítit
Slovenčinarozsvietiť, zažať svetlo
Magyar(meg)gyújt
中文点着
日本語つける, 点灯する
Românăilumina, lumina, aprinde lumina, aprinde lampa
Bahasa Indonesiamulai menyinari, mulai mencahayai, mulai menerangi
Беларускаязапаліць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.