Dictionnaire · verbe

eklumigi

eklumigi/e.kluˈmi.ɡi/

eklumigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « allumer ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

allumer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ekbruligi objekton aŭ ŝalti aparaton, kiu donas lumon
- la kuiristino povis nenion vidi kaj iris eklumigi kandelon
- [li] ekbruligis alumeton
Montri subitan optimisman aŭ komprenan emocion
- klara rideto eklumigis ŝian vizaĝon
- fulmo eklumigis lian animon: de la emocio li preskaŭ perdis la konscion .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	eklumigi
présent	eklumigas
passé	eklumigis
futur	eklumigos
conditionnel	eklumigus
volitif	eklumigu
participe actif · en cours	eklumiganta
participe actif · accompli	eklumiginta
participe actif · sur le point de	eklumigonta

Mi ne eklumigas iliajn kandelojn.Je n'allume pas leurs bougies. #2124693
Vi ne eklumigis kandelojn en via ĉambro.Tu n'allumais pas de bougies dans ta chambre. #2293885
Kiu sidas en mallumo, eklumigas revon al si.Qui est assis dans le noir, s'allume un rêve. #3607019

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

lum-

English	light up
Español	encender
Português	acender
Deutsch	aufleuchten lassen, erleuchten, anzünden, anstecken
Italiano	accendere
Polski	oświetlić, zapalić światło, zapalić lampę
Русский	зажечь
Українська	засвічувати, запалювати, освітлювати, висвітлювати
Nederlands	aansteken
Čeština	osvítit, rozsvítit
Slovenčina	rozsvietiť, zažať svetlo
Magyar	(meg)gyújt
中文	点着
日本語	つける, 点灯する
Română	ilumina, lumina, aprinde lumina, aprinde lampa
Bahasa Indonesia	mulai menyinari, mulai mencahayai, mulai menerangi
Беларуская	запаліць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.