Dictionnaire · nom
plenlumo
plenlumo/plenˈlu.mo/
Racine officielle lum- (Fundamento, 1905)
plenlumo est un nom de l’espéranto qui signifie « feu de route ».
Sens
feu de routephare (feu de route)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tre hela lumo sufiĉa por klare vidi
- ili arestis kvar maturiĝantajn knabojn, kiuj la antaŭan posttagmezon rabis panĉaron, en la plenlumo
- (figure) subite la vero eksplodis plenlume .
- Plej forta antaŭa lampo de aŭto, kiu prilumas la vojon ĝis malproksime antaŭen (pli forta ol duonlumo)
- sur la vojkruciĝo turniĝis al Drammensvej kun plenlumoj vetureganta pasaĝeraŭto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /plenˈlu.mo/
- Syllabes
- plen·LU·mo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | plenlumo | plenlumoj |
| complément d’objet (-n) | plenlumon | plenlumojn |
Phrases d’exemple
- La plenlumo disvastigis lumon preskaŭ plentagan.La pleine lune éclairait presque comme en plein jour. #2961798plenlumo: feu de route
- Malŝaltu la plenlumojn!Éteins les phares ! #5472971plenlumojn → plenlumo: feu de route
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | full light, full beam headlight, high beam, brights (automotive high-beams) |
|---|---|
| Deutsch | Fernlicht |
| Polski | światła długie |
| Čeština | jas, záře |
| Slovenčina | jas, žiara |
| 中文 | 远光灯 |
| Română | lumini lungi |
| Català | llum (masc) de carretera, llum (masc) de llarg abast, llum llarg |
| Bahasa Indonesia | cahaya terang, sinar terang, lampu jauh |
| Беларуская | поўнае сьвятло, фара дальняга сьвятла |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.