duonlumo

Sens

pénombrecode (feu de croisement)feu de croisement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Malforta lumo, en kiu oni ne klare vidas
   • mi restis en la antaŭa ĉambro, en la duonlumo
   • tio estis grizaj, mallumaj tagoj, […] regis nur duonlumo
2. Antaŭa lampo de aŭto, kiu prilumas la vojon malpli forte ol plenlumo, ne blindumante kontraŭvenantojn
   • en Litovio validas la trafikregulo postulanta ankaŭ tage veturi kun ŝaltitaj duonlumoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/du.onˈlu.mo/

Syllabes

du·on·LU·mo

Structure du mot

1. duracinedua
2. onsuffixefraction
3. lumracinelumo
4. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• En tiu ĉi loko la duonlumo estis persistema.A cet endroit, la pénombre était tenace. #6219922
• Senmovaj staras la arboj, de duonlumo vestitaj, de rosgutoj dense priŝutitaj.Les arbres se dressent immobiles, habillés de pénombre, tout ruisselants de rosée. #455468
• En la duonlumo de la vespero la aĵoj perdas siajn konturojn.Dans la pénombre du soir, les choses perdent leurs contours. #1166712

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0