Dictionnaire · nom
mallumo
mallumo/malˈlu.mo/
Racine officielle lum- (Fundamento, 1905)
mallumo est un nom de l’espéranto qui signifie « noir ».
Sens
- Obscurité, ténèbres.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
noir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ténèbres, sombreur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Plena manko je lumo
- Moseo etendis sian manon al la ĉielo, kaj fariĝis densa mallumo en la tuta lando Egipta
- nebula griza mallumo
- Pesimismo, malĝojo, senespero
- malĝojo kaj mallumo regis en la rondeto
- super tuta mondo subite falis dronego je mallumo, mensogo, malmoralo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈlu.mo/
- Syllabes
- mal·LU·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- lumracinelumo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mallumo | mallumoj |
| complément d’objet (-n) | mallumon | mallumojn |
Phrases d’exemple
- Katoj povas vidi ankaŭ en mallumo.Les chats peuvent aussi voir dans l'obscurité. #505926
- Katoj kapablas vidi en la mallumo.Les chats peuvent voir dans l'obscurité. #527847
- Ruĝa lumo brilis en la mallumo.Une lumière rouge luisait dans l'obscurité. #579716
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | darkness |
|---|---|
| Español | oscuridad, obscuridad |
| Português | escuridão |
| Deutsch | Dunkelheit |
| Italiano | buio, oscuritá |
| Polski | mrok, ciemność, ciemnota, zacofanie |
| Русский | тьма, темнота, мрак |
| Українська | темрява, пітьма, морок, темнота |
| Nederlands | donker, duister |
| Čeština | tma |
| Slovenčina | temnota, tma |
| Magyar | sötétség |
| Türkçe | karanlık |
| 中文 | 黑暗 |
| 日本語 | 闇 |
| Română | întuneric, ignoranță, înapoiere, impietate |
| Svenska | mörker |
| Català | foscor, obscuritat |
| Bahasa Indonesia | kegelapan, kesuraman, kekelaman |
| Беларуская | цемра, цемень, цемрадзь, морак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.