Esperantopedia

Dictionnaire · nom

nubo

nubo/ˈnu.bo/

Mot officiel (Fundamento)

nubo est un nom de l’espéranto qui signifie « nuage ».

Sens

nuage

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Nuage.
  2. Nuage (de fumée, de poudre, etc.).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nuage

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Amasiĝo da malgrandaj akvogutetoj aŭ glacikristaloj kondensiĝintaj kiel aerosolo pro ioma trosatureco de la aero
    • grizaj nuboj pelitaj de la vento
    • matene, komenciĝis tondroj kaj fulmoj, kaj densa nubo estis super la monto

    termes spécifiques: nebulo voir aussi: vaporo

  2. Ia amaso, kiu malklarigas aŭ malhelpas la vidon
    • nubo da polvo leviĝis sur la strato
    • li elblovis grandan nubon da fumo
  3. Ĉio, kio malserenigas, maltrankviligas, malĝojigas aŭ malklarigas la spiriton
    • tiu malkonsento metis nubon en ilian amikecon
    • nubo pasis sur lia vizaĝo

    voir aussi: nebulo, ombro, vualo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈnu.bo/
Syllabes
NU·bo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. nubracinenubo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetnubonuboj
complément d’objet (-n)nubonnubojn

Phrases d’exemple

  • Ne estas nubo en la ĉielo.Il n'y a pas de nuages dans le ciel. #429180
  • La aviadilo flugis super la nuboj.L'avion vola au-dessus des nuages. #520999
  • La luno estas malantaŭ la nuboj.La lune se trouve derrière les nuages. #544474

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

nub-

Dans d’autres langues

Englishcloud
Españolnube
Portuguêsnuvem
DeutschWolke, Schleier, Schwaden, Schatten
Polskichmura
Русскийоблако
Українськахмара
Nederlandswolk
Češtinamrak
Slovenčinamrak, mračno, oblak
Magyarfelhő
中文云
日本語クラウド
Românănor
Hrvatskioblak
Slovenščinaoblaku
Lietuviųdebesis
Latviešumākonis
Eestipilv
Dansksky
Íslenskaský
Ελληνικάσύννεφο
Catalànúvol
Galegonube
Euskarahodei
العربيةسحابة
हिन्दीबादल
বাংলামেঘ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.