Esperantopedia

辞書 · 名詞

nubo

nubo/ˈnu.bo/

公式語(Fundamento)

nuboは、「雲」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

雲

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 雲。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

クラウド

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 蒸気, 湯気

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Amasiĝo da malgrandaj akvogutetoj aŭ glacikristaloj kondensiĝintaj kiel aerosolo pro ioma trosatureco de la aero
    • grizaj nuboj pelitaj de la vento
    • matene, komenciĝis tondroj kaj fulmoj, kaj densa nubo estis super la monto

    下位概念: nebulo 参照: vaporo

  2. Ia amaso, kiu malklarigas aŭ malhelpas la vidon
    • nubo da polvo leviĝis sur la strato
    • li elblovis grandan nubon da fumo
  3. Ĉio, kio malserenigas, maltrankviligas, malĝojigas aŭ malklarigas la spiriton
    • tiu malkonsento metis nubon en ilian amikecon
    • nubo pasis sur lia vizaĝo

    参照: nebulo, ombro, vualo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈnu.bo/
音節
NU·bo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. nub語根nubo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格nubonuboj
対格(-n)nubonnubojn

例文

  • Nia aviadilo flugis super la nuboj.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。 #452406
  • La nubo havis formon de urso.その雲はクマの形をしていた。 #557681
  • La ĉielo estas kovrita de nuboj.空は雲で覆われている。 #1433165

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

nub-

ほかの言語では

Englishcloud
Españolnube
Portuguêsnuvem
Françaisnuage
DeutschWolke, Schleier, Schwaden, Schatten
Polskichmura
Русскийоблако
Українськахмара
Nederlandswolk
Češtinamrak
Slovenčinamrak, mračno, oblak
Magyarfelhő
中文云
Românănor
Hrvatskioblak
Slovenščinaoblaku
Lietuviųdebesis
Latviešumākonis
Eestipilv
Dansksky
Íslenskaský
Ελληνικάσύννεφο
Catalànúvol
Galegonube
Euskarahodei
العربيةسحابة
हिन्दीबादल
বাংলামেঘ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。