Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

nubo

nubo/ˈnu.bo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

nubo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „chmura”.

Znaczenie

chmura

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. chmura

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: obłok

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Amasiĝo da malgrandaj akvogutetoj aŭ glacikristaloj kondensiĝintaj kiel aerosolo pro ioma trosatureco de la aero
    • grizaj nuboj pelitaj de la vento
    • matene, komenciĝis tondroj kaj fulmoj, kaj densa nubo estis super la monto

    pojęcia węższe: nebulo zobacz też: vaporo

  2. Ia amaso, kiu malklarigas aŭ malhelpas la vidon
    • nubo da polvo leviĝis sur la strato
    • li elblovis grandan nubon da fumo
  3. Ĉio, kio malserenigas, maltrankviligas, malĝojigas aŭ malklarigas la spiriton
    • tiu malkonsento metis nubon en ilian amikecon
    • nubo pasis sur lia vizaĝo

    zobacz też: nebulo, ombro, vualo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈnu.bo/
Sylaby
NU·bo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. nubrdzeńnubo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniknubonuboj
biernik (-n)nubonnubojn

Przykładowe zdania

  • Tiuj malhelaj nuboj supozeble alportos pluvon.Zaraz ciemne chmury może przyniosą deszcz. #447925
  • La kamentubo fumis per densaj nuboj.Komin dymił gęstymi chmurami. #2309424
  • Tiu nubo havas la formon de fiŝo.Ta chmura ma kształt ryby. #951941

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

nub-

W innych językach

Englishcloud
Españolnube
Portuguêsnuvem
Françaisnuage
DeutschWolke, Schleier, Schwaden, Schatten
Русскийоблако
Українськахмара
Nederlandswolk
Češtinamrak
Slovenčinamrak, mračno, oblak
Magyarfelhő
中文云
日本語クラウド
Românănor
Hrvatskioblak
Slovenščinaoblaku
Lietuviųdebesis
Latviešumākonis
Eestipilv
Dansksky
Íslenskaský
Ελληνικάσύννεφο
Catalànúvol
Galegonube
Euskarahodei
العربيةسحابة
हिन्दीबादल
বাংলামেঘ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.