Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

nubo

nubo/ˈnu.bo/

Palabra oficial (Fundamento)

nubo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «nube».

Significado

nube

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Nube.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

nube

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: nimbo, celaje

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Amasiĝo da malgrandaj akvogutetoj aŭ glacikristaloj kondensiĝintaj kiel aerosolo pro ioma trosatureco de la aero
    • grizaj nuboj pelitaj de la vento
    • matene, komenciĝis tondroj kaj fulmoj, kaj densa nubo estis super la monto

    términos específicos: nebulo véase también: vaporo

  2. Ia amaso, kiu malklarigas aŭ malhelpas la vidon
    • nubo da polvo leviĝis sur la strato
    • li elblovis grandan nubon da fumo
  3. Ĉio, kio malserenigas, maltrankviligas, malĝojigas aŭ malklarigas la spiriton
    • tiu malkonsento metis nubon en ilian amikecon
    • nubo pasis sur lia vizaĝo

    véase también: nebulo, ombro, vualo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈnu.bo/
Sílabas
NU·bo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. nubraíznubo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetonubonuboj
complemento directo (-n)nubonnubojn

Frases de ejemplo

  • Tiuj malhelaj nuboj supozeble alportos pluvon.Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia. #447925
  • Nia aviadilo flugis super la nuboj.Nuestro avión volaba por sobre las nubes. #452406
  • La luno estas malantaŭ la nuboj.La luna está detrás de las nubes. #544474

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

nub-

En otros idiomas

Englishcloud
Portuguêsnuvem
Françaisnuage
DeutschWolke, Schleier, Schwaden, Schatten
Polskichmura
Русскийоблако
Українськахмара
Nederlandswolk
Češtinamrak
Slovenčinamrak, mračno, oblak
Magyarfelhő
中文云
日本語クラウド
Românănor
Hrvatskioblak
Slovenščinaoblaku
Lietuviųdebesis
Latviešumākonis
Eestipilv
Dansksky
Íslenskaský
Ελληνικάσύννεφο
Catalànúvol
Galegonube
Euskarahodei
العربيةسحابة
हिन्दीबादल
বাংলামেঘ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.