Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

vualo

vualo/vuˈa.lo/

Palabra oficial (Fundamento)

vualo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «velo».

Significado

velo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: velete

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Peco de ŝtofo, tuko, uzata por kaŝi, kovri ion, precipe la vizaĝon de virinoj
    • viaj okuloj estas kolombaj, malantaŭ via vualo
    • li donis al li purpuran skarpon kaj vualon el muslino

    sinónimos: kovrotuko véase también: gazo

  2. Ĉio, kio kaŝas la veron aŭ la realon, kio malhelpas rigardi ion klare
    • kvazaŭ vualo foriĝus de tiu unue nekomprenebla afero
    • kiam ajn oni turnas sin al la Sinjoro, la vualo estas forprenata

    véase también: enigmo, iluzio, mistero, nebulo, nubo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/vuˈa.lo/
Sílabas
vu·A·lo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. vualraízvualo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetovualovualoj
complemento directo (-n)vualonvualojn

Frases de ejemplo

  • La vizaĝon de la vidvino kovris nigra vualo.El rostro de la viuda estaba cubierto por un velo negro. #1768391

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

vual-

En otros idiomas

Englishveil
Portuguêsvéu
Françaisvoile (tissu)
DeutschSchleier
Русскийвуаль
Українськавуаль, покривало, покров
Nederlandssluier
Češtinaplachetka, plena, rouška, šátek
Slovenčinaplienka, rúška, šatka
Magyarfátyol
中文面纱
日本語ベール, 覆い
Catalàvel
Bahasa Indonesiakerudung, tudung, selubung, kudung (2)
Беларускаявуаль, вэлюм

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.