Esperantopedia

Sözlük · isim

vualo

vualo/vuˈa.lo/

Resmî kelime (Fundamento)

vualo, Esperantoca bir isim olup “peçe” anlamına gelir.

Anlam

peçeduvak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Peco de ŝtofo, tuko, uzata por kaŝi, kovri ion, precipe la vizaĝon de virinoj
    • viaj okuloj estas kolombaj, malantaŭ via vualo
    • li donis al li purpuran skarpon kaj vualon el muslino

    eş anlamlılar: kovrotuko ayrıca bkz.: gazo

  2. Ĉio, kio kaŝas la veron aŭ la realon, kio malhelpas rigardi ion klare
    • kvazaŭ vualo foriĝus de tiu unue nekomprenebla afero
    • kiam ajn oni turnas sin al la Sinjoro, la vualo estas forprenata

    ayrıca bkz.: enigmo, iluzio, mistero, nebulo, nubo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/vuˈa.lo/
Heceler
vu·A·lo

Kelime yapısı

  1. vualkökvualo
  2. oekisim

Biçimler

tekilçoğul
öznevualovualoj
nesne (-n)vualonvualojn

Diğer dillerde

Englishveil
Españolvelo
Portuguêsvéu
Françaisvoile (tissu)
DeutschSchleier
Русскийвуаль
Українськавуаль, покривало, покров
Nederlandssluier
Češtinaplachetka, plena, rouška, šátek
Slovenčinaplienka, rúška, šatka
Magyarfátyol
中文面纱
日本語ベール, 覆い
Catalàvel
Bahasa Indonesiakerudung, tudung, selubung, kudung (2)
Беларускаявуаль, вэлюм

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.