Словарь · существительное
vualo
vualo/vuˈa.lo/
Официальное слово (Fundamento)
vualo — слово эсперанто (существительное), означает «вуаль».
Значение
вуаль
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: вуа́ль, фата́
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Peco de ŝtofo, tuko, uzata por kaŝi, kovri ion, precipe la vizaĝon de virinoj
- viaj okuloj estas kolombaj, malantaŭ via vualo
- li donis al li purpuran skarpon kaj vualon el muslino
синонимы: kovrotuko см. также: gazo
- Ĉio, kio kaŝas la veron aŭ la realon, kio malhelpas rigardi ion klare
- kvazaŭ vualo foriĝus de tiu unue nekomprenebla afero
- kiam ajn oni turnas sin al la Sinjoro, la vualo estas forprenata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /vuˈa.lo/
- Слоги
- vu·A·lo
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- vualкореньvualo
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | vualo | vualoj |
| винительный падеж (-n) | vualon | vualojn |
Родственные слова
vual-
- -o -i
vualo vuali
- -ig- делать, заставлять
На других языках
| English | veil |
|---|---|
| Español | velo |
| Português | véu |
| Français | voile (tissu) |
| Deutsch | Schleier |
| Українська | вуаль, покривало, покров |
| Nederlands | sluier |
| Čeština | plachetka, plena, rouška, šátek |
| Slovenčina | plienka, rúška, šatka |
| Magyar | fátyol |
| 中文 | 面纱 |
| 日本語 | ベール, 覆い |
| Català | vel |
| Bahasa Indonesia | kerudung, tudung, selubung, kudung (2) |
| Беларуская | вуаль, вэлюм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.