vualo

Jelentés

fátyol

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

1. Peco de ŝtofo, tuko, uzata por kaŝi, kovri ion, precipe la vizaĝon de virinoj
   • viaj okuloj estas kolombaj, malantaŭ via vualo
   • li donis al li purpuran skarpon kaj vualon el muslino

   szinonimák: kovrotuko lásd még: gazo

2. Ĉio, kio kaŝas la veron aŭ la realon, kio malhelpas rigardi ion klare
   • kvazaŭ vualo foriĝus de tiu unue nekomprenebla afero
   • kiam ajn oni turnas sin al la Sinjoro, la vualo estas forprenata

   lásd még: enigmo, iluzio, mistero, nebulo, nubo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/vuˈa.lo/

Szótagok

vu·A·lo

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. vualszótővualo
2. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• Ŝi kaŝis sian vizaĝon malantaŭ vualon.Fátyol mögé rejtette az arcát. #670770
• Ni kovru la pasintaĵon per vualo.Borítsunk fátyolt a múltra. #833697
• La virinoj kaŝas sian vizaĝon malantaŭ vualon.A nők fátyol mögé rejtették az arcukat. #690469

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0