Esperantopedia

Szótár · főnév

nebulo

nebulo/neˈbu.lo/

Hivatalos szó (Fundamento)

nebulo eszperantó főnév, jelentése „köd”.

Jelentés

ködpára

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Ĉegrunda nubo el malgrandaj akvogutetoj kondensitaj pro trosatureco de la aero
    • nebulo leviĝadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta supraĵo
    • kiel matena nebulo, kaj kiel roso, kiu frue malaperas

    tágabb fogalmak: aerosolo lásd még: nubo, roso

  2. Io simila al nebulo, senforma, malklariganta la vidon
    • oni vidis [la] regimentojn de la kronprinco kaj grandan polvan nebulon, kiu pendis super la malamiko
    • el arĝentaj incensujoj en la niĉoj fluis malpezaj, kvazaŭ sunaj rubandoj de fumo kaj distrenis en la salono nebulojn de ekscitanta odoro
  3. Malklaraĵo, malprecizaĵo, necerteco
    • la animo kovriĝas per nebulo
    • la vagonaro forportis ŝin en la nebulon de la sonĝoj

    lásd még: dubo, enigmo, konfuzo, mistero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/neˈbu.lo/
Szótagok
ne·BU·lo
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. nebulszótőnebulo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanynebulonebuloj
tárgy (-n)nebulonnebulojn

Példamondatok

  • En densa nebulo ni veturis hejmen.Sűrű ködben utaztunk haza. #4808113nebulo: köd
  • Londono famas pro sia nebulo.London híres a ködéről. #703811nebulo: köd
  • Estis densa nebulo kvazaŭ tranĉebla per klingo.Szinte vágni lehetett a sűrű ködöt. #1007198nebulo: köd

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

nebul-

Más nyelveken

Englishfog
Españolniebla, neblina
Portuguêsnévoa, neblina, nevoeira
Françaisbrouillard, brume
DeutschNebel
Polskimgła
Русскийтуман
Українськатуман, мла, імла
Nederlandsnevel, mist
Češtinamlha
Slovenčinahmla
中文雾气
日本語霧
Българскимъгла
Svenskadimma
עבריתערפל
Bahasa Indonesiakabut
Беларускаятуман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.