Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

nebulo

nebulo/neˈbu.lo/

Officieel woord (Fundamento)

nebulo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘nevel’.

Betekenis

  1. nevel, mist

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ĉegrunda nubo el malgrandaj akvogutetoj kondensitaj pro trosatureco de la aero
    • nebulo leviĝadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta supraĵo
    • kiel matena nebulo, kaj kiel roso, kiu frue malaperas

    overkoepelend begrip: aerosolo zie ook: nubo, roso

  2. Io simila al nebulo, senforma, malklariganta la vidon
    • oni vidis [la] regimentojn de la kronprinco kaj grandan polvan nebulon, kiu pendis super la malamiko
    • el arĝentaj incensujoj en la niĉoj fluis malpezaj, kvazaŭ sunaj rubandoj de fumo kaj distrenis en la salono nebulojn de ekscitanta odoro
  3. Malklaraĵo, malprecizaĵo, necerteco
    • la animo kovriĝas per nebulo
    • la vagonaro forportis ŝin en la nebulon de la sonĝoj

    zie ook: dubo, enigmo, konfuzo, mistero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/neˈbu.lo/
Lettergrepen
ne·BU·lo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. nebulstamnebulo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpnebulonebuloj
lijdend voorwerp (-n)nebulonnebulojn

Voorbeeldzinnen

  • Ni povis vidi nenion krom nebulo.We konden niets zien dan mist. #473541
  • Densa nebulo kuŝis sur la pejzaĝo.Dikke nevel bedekte het landschap. #594440
  • Pro nebulo la trafiko dumtempe malpermesatas.Wegens mist is het verkeer tijdelijk verboden. #764128

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

nebul-

In andere talen

Englishfog
Españolniebla, neblina
Portuguêsnévoa, neblina, nevoeira
Françaisbrouillard, brume
DeutschNebel
Polskimgła
Русскийтуман
Українськатуман, мла, імла
Češtinamlha
Slovenčinahmla
Magyarköd, pára
中文雾气
日本語霧
Българскимъгла
Svenskadimma
עבריתערפל
Bahasa Indonesiakabut
Беларускаятуман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.