Esperantopedia

Dictionnaire · nom

nebulo

nebulo/neˈbu.lo/

Mot officiel (Fundamento)

nebulo est un nom de l’espéranto qui signifie « brouillard ».

Sens

  1. Brouillard.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

brouillardbrume

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉegrunda nubo el malgrandaj akvogutetoj kondensitaj pro trosatureco de la aero
    • nebulo leviĝadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta supraĵo
    • kiel matena nebulo, kaj kiel roso, kiu frue malaperas

    terme générique: aerosolo voir aussi: nubo, roso

  2. Io simila al nebulo, senforma, malklariganta la vidon
    • oni vidis [la] regimentojn de la kronprinco kaj grandan polvan nebulon, kiu pendis super la malamiko
    • el arĝentaj incensujoj en la niĉoj fluis malpezaj, kvazaŭ sunaj rubandoj de fumo kaj distrenis en la salono nebulojn de ekscitanta odoro
  3. Malklaraĵo, malprecizaĵo, necerteco
    • la animo kovriĝas per nebulo
    • la vagonaro forportis ŝin en la nebulon de la sonĝoj

    voir aussi: dubo, enigmo, konfuzo, mistero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/neˈbu.lo/
Syllabes
ne·BU·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. nebulracinenebulo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetnebulonebuloj
complément d’objet (-n)nebulonnebulojn

Phrases d’exemple

  • Lampa lumo lumetis en la nebulo.La lumière d'une lampe luisit dans le brouillard. #435910
  • Danĝeras flugi en tiu densa nebulo.Il est dangereux de voler par cet épais brouillard. #481755
  • Densa nebulo kuŝis sur la pejzaĝo.Un brouillard épais s'étalait sur le paysage. #594440

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

nebul-

Dans d’autres langues

Englishfog
Españolniebla, neblina
Portuguêsnévoa, neblina, nevoeira
DeutschNebel
Polskimgła
Русскийтуман
Українськатуман, мла, імла
Nederlandsnevel, mist
Češtinamlha
Slovenčinahmla
Magyarköd, pára
中文雾气
日本語霧
Българскимъгла
Svenskadimma
עבריתערפל
Bahasa Indonesiakabut
Беларускаятуман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.