Dictionnaire · nom
nebulo
nebulo/neˈbu.lo/
nebulo est un nom de l’espéranto qui signifie « brouillard ».
Sens
- Brouillard.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
brouillardbrume
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉegrunda nubo el malgrandaj akvogutetoj kondensitaj pro trosatureco de la aero
- nebulo leviĝadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta supraĵo
- kiel matena nebulo, kaj kiel roso, kiu frue malaperas
- Io simila al nebulo, senforma, malklariganta la vidon
- oni vidis [la] regimentojn de la kronprinco kaj grandan polvan nebulon, kiu pendis super la malamiko
- el arĝentaj incensujoj en la niĉoj fluis malpezaj, kvazaŭ sunaj rubandoj de fumo kaj distrenis en la salono nebulojn de ekscitanta odoro
- Malklaraĵo, malprecizaĵo, necerteco
- la animo kovriĝas per nebulo
- la vagonaro forportis ŝin en la nebulon de la sonĝoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /neˈbu.lo/
- Syllabes
- ne·BU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- nebulracinenebulo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nebulo | nebuloj |
| complément d’objet (-n) | nebulon | nebulojn |
Phrases d’exemple
- Lampa lumo lumetis en la nebulo.La lumière d'une lampe luisit dans le brouillard. #435910
- Danĝeras flugi en tiu densa nebulo.Il est dangereux de voler par cet épais brouillard. #481755
- Densa nebulo kuŝis sur la pejzaĝo.Un brouillard épais s'étalait sur le paysage. #594440
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fog |
|---|---|
| Español | niebla, neblina |
| Português | névoa, neblina, nevoeira |
| Deutsch | Nebel |
| Polski | mgła |
| Русский | туман |
| Українська | туман, мла, імла |
| Nederlands | nevel, mist |
| Čeština | mlha |
| Slovenčina | hmla |
| Magyar | köd, pára |
| 中文 | 雾气 |
| 日本語 | 霧 |
| Български | мъгла |
| Svenska | dimma |
| עברית | ערפל |
| Bahasa Indonesia | kabut |
| Беларуская | туман |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.