Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

nebulo

nebulo/neˈbu.lo/

Oficiální slovo (Fundamento)

nebulo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „mlha“.

Význam

mlha

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Ĉegrunda nubo el malgrandaj akvogutetoj kondensitaj pro trosatureco de la aero
    • nebulo leviĝadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta supraĵo
    • kiel matena nebulo, kaj kiel roso, kiu frue malaperas

    širší pojem: aerosolo viz také: nubo, roso

  2. Io simila al nebulo, senforma, malklariganta la vidon
    • oni vidis [la] regimentojn de la kronprinco kaj grandan polvan nebulon, kiu pendis super la malamiko
    • el arĝentaj incensujoj en la niĉoj fluis malpezaj, kvazaŭ sunaj rubandoj de fumo kaj distrenis en la salono nebulojn de ekscitanta odoro
  3. Malklaraĵo, malprecizaĵo, necerteco
    • la animo kovriĝas per nebulo
    • la vagonaro forportis ŝin en la nebulon de la sonĝoj

    viz také: dubo, enigmo, konfuzo, mistero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/neˈbu.lo/
Slabiky
ne·BU·lo
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. nebulkořennebulo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativnebulonebuloj
akuzativ (-n)nebulonnebulojn

Příklady vět

  • Nebulo komencis forvaporiĝi ĉirkaŭ la deka.Mlha se začala rozpadat okolo desáté. #1819467
  • Pro densa nebulo neniu homo estis videbla.Kvůli husté mlze nebyl vidět žádný člověk. #633389nebulo: mlha

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

nebul-

V jiných jazycích

Englishfog
Españolniebla, neblina
Portuguêsnévoa, neblina, nevoeira
Françaisbrouillard, brume
DeutschNebel
Polskimgła
Русскийтуман
Українськатуман, мла, імла
Nederlandsnevel, mist
Slovenčinahmla
Magyarköd, pára
中文雾气
日本語霧
Българскимъгла
Svenskadimma
עבריתערפל
Bahasa Indonesiakabut
Беларускаятуман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.