Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

mistero

mistero/misˈte.ro/

Oficiální slovo (Fundamento)

mistero je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „mystérie“.

Význam

  1. tajemství

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

mystériemystérium

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: záhada

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Sekreta doktrino kaj kulto en antikvaj religioj
    • se vi volas ekkoni la misterojn de l' temploj, vi devas honori la diojn, ĉar ili estas la fonto de la saĝo .
  2. Dogmo neesplorebla kaj nekomprenebla de la homa intelekto, sed senpere malkaŝita de Dio
    • al vi estas donite scii la misterojn de la regno de la ĉielo, sed al ili ne
    • mi […] venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco, proklamante al vi la misteron de Dio
  3. Fakto, afero, kiu ne povas esti klarigata kaj kies kaŭzoj restas nekonataj
    • la misteroj de la naturo
    • la mistero de la virino

    synonyma: enigmo viz také: miraklo, miro, sekreto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/misˈte.ro/
Slabiky
mis·TE·ro
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. misterkořenmistero
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativmisteromisteroj
akuzativ (-n)misteronmisterojn

Příbuzná slova

mister-

V jiných jazycích

Englishmystery, mystic doctrine, mysticism
Portuguêsmistério
Françaismystère
DeutschMysterium
Italianomistero
Polskimisterium, tajemnica, zagadka
Русскийтайна
Українськамістерія, таємниця, таїна, загадка
Nederlandsmysterie
Slovenčinamystérium, taj, tajomstvo, záhada
Magyarmisztérium, hittitok, rejtély
中文奥秘
日本語神秘
Catalàmisteri
Bahasa Indonesiamisteri
Беларускаятайна, таямніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.