Slovník · podstatné jméno
miraklo
miraklo/miˈra.klo/
Oficiální kořen mirakl- (1. Oficiala Aldono, 1909)
miraklo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „zázrak“.
Význam
zázrak
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: div
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Eksterordinara fenomeno kontraŭa al la leĝoj de naturo
- la Eternulo aperigis signojn kaj miraklojn grandajn kaj suferigajn
- jen por la savo de la pia virino fariĝis miraklo, kaj la pano kaj ĉio en la korbo tie kuŝis aliformigitaj en rozojn
- Mirindaĵo
- kiam estis konstruita la ponto, oni fieris pri tiu ĉi teknika miraklo
- la plej piaj pastroj, miraklofarantoj, tuŝas neniam viandon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /miˈra.klo/
- Slabiky
- mi·RA·klo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- miraklkořenmiraklo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | miraklo | mirakloj |
| akuzativ (-n) | miraklon | miraklojn |
Příklady vět
- Ĉar ŝi estis feino, ŝi kapablis fari miraklon.Protože byla víla, uměla dělat zázraky. #557168
- Tagmeza dormeto faras miraklojn.Polední spánek dělá divy. #6693669miraklojn → miraklo: zázrak
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
V jiných jazycích
| English | miracle |
|---|---|
| Español | milagro |
| Français | miracle |
| Deutsch | Wunder, übernatürliches Ereignis, Mysterium, Wunderwerk |
| Polski | cud |
| Русский | чудо |
| Українська | чудо |
| Nederlands | wonder, mirakel |
| Slovenčina | div, zázrak, čudo |
| Magyar | csoda |
| 中文 | 奇迹 |
| 日本語 | 奇跡 |
| Română | mirare |
| Български | чудо |
| Català | miracle, prodigi, meravella |
| فارسی | معجزه |
| Беларуская | цуд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.